Bonjour,
A la question : "puis-je simplement ouvrir un répertoire et travailler sur mes fichiers RAW ?", la réponse est clairement "non"

Mais en fait, ce n'est pas vraiment plus compliqué, il faut juste auparavant "déclarer" le répertoire en important les photos.
Un mode de fonctionnement assez simple :
- brancher la cartes mémoire ou l'appareil
- importer les photos en les copiant vers le répertoire de son choix (le même donc que celui que tu choisirais actuellement)
- valider
Après import, tu as un panneau dans la bibliothèque qui ressemble à l'explorateur : plus besoin d'ouvrir ce dernier, tu as tout dans l'outil; les modifications, renommage de répertoire, suppressions de photos sont pris en compte directement et appliqués aux fichiers physiques, comme si tu étais dans l'explorateur.
Les traitements quant à eux ne modifient pas les RAW et, pour les avoir physiquement sur ton DD il te faudra "exporter" tes photos.
