Gros avantage du D600 le poids ! Je suis passé du D700 au D600 (car mon défunt D700 à pris l'eau de mer
) et cela change tout je trouve, en balade dominicale ou en vacances notamment.
Le D700 a par contre pour lui son autofocus (meilleure couverture et + rapide), un meilleur confort de visée (même si 95 % au lieu des 100% du D600) car un meilleur dégagement oculaire, et des fichiers + légers.
Pour la qualité d'image, je dirais kif kif en montée iso mais 24 Mpx pour le D600 donc crop plus aisé.
Voilà pour mon avis..
(Juste pour info, j'ai eu un D300 en mains le temps du SAV du D700...) et y'a vraiment un monde en qualité d'image en iso > 800 entre le D300 et les D700/D600 donc à mon humble avis, dans les 2 cas tu ne seras pas déçu.)