ça peut probablement être fait par des tierces personnes oui, à condition de disposer des données de distorsion précises à toutes les focales
sinon personnellement je considère cette option assez importante avec des objectifs qui ont tendance à pas mal déformer, comme justement les objectifs à grande plage focale qu'on utilise surtout en voyage, pour ne pas avoir à s'occuper de ces distorsions (ça marche pas mal du tout sur mon 18-105)
ensuite ça n'est pas forcément une caractéristique déterminante, la qualité optique (hors distorsion, j'entends), l'ouverture maximale, la qualité mécanique, la stabilisation et d'autres sont autant de facteurs qui entrent autant en jeu, difficile pour moi de donner une réponse ferme et définitive.
mais je pense que je préfèrerais un 18-200 nikkor à un 18-270 tamron