Pixelistes

[Florette]

Bonjour,
J'ai acheté ce flash d'occasion et malheureusement je n'ai reçu avec que la page de descriptif en anglais que l'on trouve sur le site de Sigma. celle ci a l'air assez complete mais mon anglais n'est pas assez bon.
Sauriez vous ou je peux trouver la version française ?
Merci !

[jjcc57]

bonjour Flo
tu l'as acheté combien ? si c'est pas indiscret

[Numerica]

Ce n'est certes pas le manuel utilisateur mais si cela peut t'aider:

Pour une photographie au flash entièrement automatique avec les derniers reflex numériques, avec un Nombre Guide puissant de 53.
Le flash EF-530 DG ST est conçu pour s'adapter aux plus récents systèmes TTL des principales marques de reflex numériques et aussi argentiques. Il fonctionne en automatique pour une simplicité d'utilisation maximale. La tête zoom automatique est couplée avec l'objectif et adapte l'angle d'éclairage avec la focale effective, de 24mm à 105mm. Avec l'élargisseur d'angle intégré, le flash peut couvrir un angle d'éclairage équivalent à celui de la focale 17mm. La tête orientable verticalement et horizontalement peut aussi être abaissée de 7 degrés pour la photographie rapprochée. En plus du mode automatique, il dispose d'un mode manuel permettant de régler le flash sur la pleine puissance ou sur 1/16. Cliquez sur "ZOOM" pour consulter le tableau des fonctionnalités par marque de boîtier.
Caractéristiques techniques
Alimentation Quatre piles alcalines AA ou accus Ni-Cd ou Ni-MH
Orientation de la tête (Gauche) 0, 60, 75, 90, 120, 150, 180 degrès
Orientation de la tête (Droite) 0, 60, 75, 90 degrès
Orientation de la tête (Haut) 0, 60, 75, 90 degrès
Faisceau d'assistance AF : LED rouge
Angle d'éclairage réglé automatiquement en fonction de la longueur focale de l'objectif, sur une plage comprise entre 24 mm et 105 mm. Angle de champ d'une focale d'un objectif 17 mm avec élargisseur d'angle intégré.
Nombres d'éclairs : Env. 220 éclairs (avec pile alcalines)
Env. 100 éclairs (avec accus Ni-Cd ou Ni-MH)
Temps de charge : Env. 6 s (avec piles alcalines)
Env. 4 s (avec accus Ni-Cd ou Ni-MH)
Poids 305 g (sans piles)
Orientation de la tête (Bas) 7 degrès
Dimensions (L x H x E ) 77 x 139 x 117 mm
Appareils numériques et argentiques compatibles : Sigma : reflex numériques SD, reflex argentiques SA
Canon : reflex numériques et argentiques EOS
Nikon : reflex numériques Fuji , reflex argentiques et numériques Nikon
Pentax : reflex numérique et argentiques
Sony : reflex numériques Alpha, reflex Minolta Dynax argentiques et numériques


Références
F17927 Canon E-TTL

F17921 Sony ADI

F17923 Nikon i-TTL

F17926 Pentax P-TTL

F17940 Sigma S-TTL

[Florette]

Ouuuiii...merci ! ça reste un peu technique pour moi . "En plus du mode automatique, il dispose d'un mode manuel permettant de régler le flash* sur la pleine puissance ou sur 1/16" bien mais je ne sais pas ou on règle ça

jjc je l'ai acheté en tout et pour tout 66 euros sur ebay ! bonne affaire je pense !

[Numerica]

Effectivement, il faudrait trouver le manuel utilisateur pour ton flash, ce qui ne semble pas bien évident !...

Je regarde si je trouve quelque chose et te tiens au courant.

Bonne soirée et bonnes photos.

[Numerica]

J'ai récupéré 2 notices concernant le EF-500 DG (sans le ST) mais je pense qu'il s'agit de la même famille !...

Si cela t'intéresse, communique moi par MP une adresse mail et je te les envoie.

Bonne nuit.

[jjcc57]

si la notice de numerica ne te convient pas, demande-moi

[Florette]

En fait je crois que ça ne doit pas être le même flash car sur cette notice on parle d'ecran LCD ... or je n'ai pas d'ecran sur le mien ....

[Numerica]

Tu es bien certaine de ta référence ?

Est-elle marquée sur le flash ?

Bonne soirée.

[Florette]

Hé bien il y a marqué précisément EF-500 DG ST ... c'est celui la :

http://www.sigma-photo.co.jp/english/flash/flash_500st.htm

[jjcc57]

non sur ce flash il n'y a pas d'écran. J'ai vérifié sur le mien qui est à vendre aussi.

[Florette]

non sur ce flash il n'y a pas d'écran. J'ai vérifié sur le mien qui est à vendre aussi.

Et donc il y a une grosse-grosse différence entre celui ci et le SB-800 ?

[jjcc57]

oui bien sûr. Il fait un peu usine à gaz mais pour monter sur un nikos, le top.
Alors, cette notice

[jacksonggs]

c'est un débat intéressant. merci pour le partage

Ce type de publicité est interdit par la charte Pixelistes. Merci de relire attentivement le règlement !

[Ytsh]

Bonjour ,
jacksonggs
N'oublie pas de passer par cette rubrique pour te présenter.
Ce serait sympa que les membres puissent faire ta connaissance