Sujet: Documentations et firmwares du D3100 New

Modérateurs: Modérateurs, Rédacteurs

Sujet verrouillé

Documentations et firmwares du D3100 :new:

par lincal » Jeudi 19 Août 2010 7:00

Bonjour à tous,

Voici les liens vers les documentations et les derniers firmwares de ce boîtier.

==================================
D3100
Firmware====>Nikon europe
Voir cet article pour vous aider à mettre à jour votre firmware.

Documentations : Disponible sur le site de Nikon Europe dans l onglet Manuels en bas de page.

Attention, vous devez posséder un compte sur le site de Nikon pour pouvoir y accéder. :wink:
==================================

Voir le topic ainsi qu'un article pour le nettoyage du capteur
La page Nikon sur ce boîtier

Obtenir ce matériel chez nos partenaires:
Image
Image
Image
Présentation et caractèristiques
Image
Paris, le 19 Août 2010
Nikon D3100 : la photo de famille réinventée

La marque Nikon est fière d’annoncer aujourd’hui la sortie du Nikon D3100, le petit dernier de la famille reflex Nikon qui permet à tout à chacun d’accéder en toute simplicité à la photocréative et à la vidéo en très Haute Définition.

Pour Fabrice Abuaf, chef de produit reflex amateur chez Nikon France, “le Nikon D3100 est bien plus que le successeur du D3000, le reflex le plus vendu en Europe en 2010(1*). Le Nikon D3100 vous offre 14.2 mégapixels,
la vidéo full HD avec autofocus permanent, la visée directe par l’écran avec de nouveaux modes Autofocus ainsi qu’une ergonomie améliorée et à toute épreuve. Il intègre également le mode Guide, très apprécié sur le D3000 qui vous prend par la main dans votre apprentissage de la photographie.
C’est l’appareil idéal pour capturer des images familiales et créatives, sans se préoccuper de la
technique.”

1 *Source: GFK, D3000 : meilleure vente reflex sur le 1er semestre 2010.

Un reflex léger et simple pour toute la famille
Le Nikon D3100 s’adresse aux amateurs découvrant la photographie sur reflex telles que les jeunes familles, par exemple. Comme sur un compact, le Nikon D3100 embarque une série de réglages automatiques permettant de photographier vite et bien dans toutes les situations : la reconnaissance automatique de scène choisit les meilleurs paramètres de prise de vue. Si vous souhaitez aller plus loin dans la photo créative, le mode Guide vous montrera en quelques clics comment obtenir différents effets recherchés comme figer un mouvement.

L’autofocus à 11 collimateurs vous garantira des images nettes, même de vos sujets les plus turbulents !
De plus, avec l’écran LCD très précis de 3 pouces, adoptez la visée par l’écran pour réaliser simplement de parfaits cadrages, et voyez comment le Nikon D3100 peut reconnaître et suivre jusqu’à 35 visages simultanément, même s’ils bougent !

Un reflex numérique “sensible”!
N’ayez plus peur de sortir votre appareil le soir! Le capteur CMOS de 14.2 mégapixels associé au nouveau processeur d’images EXPEED 2 réduit réellement le risque de photo ratée en conditions de faible lumière.
Sa sensibilité pouvant grimper jusqu’à 3200 ISO, voir 12800 ISO en mode poussé vous permettra de figer de jolis moments et mouvements à toute heure.

Souriez, le petit oiseau va filmer !
Le nouveau bouton déclencheur dédié permet d’enregistrer rapidement des vidéos full HD en qualité Blue Ray. La taille importante du capteur, la haute sensibilité du Nikon D3100 et l’accès à la large gamme d’optiques NIKKOR permet d’obtenir une qualité de vidéo « cinéma ». Par ailleurs, grâce à la connexion HDMI du Nikon D3100, c’est enfantin de partager directement vos séquences vidéo sur votre télé.

Révélateur de talents
Pour aller plus loin, le mode Guide intelligent vous guide pas à pas dans les réglages de l’appareil, vous permettant non seulement d’accéder à de nouvelles techniques de prise de vue mais surtout de comprendre comment y arriver. Utile pour progresser à son rythme.
Et pour les plus expérimentés, le Nikon D3100 peut entièrement se débrayer en mode Manuel pour un usage expert.

En résumé, le Nikon D3100 est le compagnon photo parfait pour accompagner les familles au quotidien : il est compact, ergonomique, léger, solide, puissant et…docile. Il vous apportera une qualité d’image exceptionnelle pour vos moments de bonheur.

Le Nikon D3100 sera disponible fin septembre 2010 au prix de 599€ TTC (avec l’objectif AF-S DX 18-55VR)

A propos de NIKON France
La société NIKON France est créée en 1987 et son siège est à Champigny sur Marne. NIKON France intègre tous les services requis par une activité de distribution nationale de produits de marque. 90 % du chiffre d'affaires de NIKON France est réalisé par les produits photographiques (Division Image) et 10 % par ceux destinés à l'industrie, la recherche, la médecine et la biologie (Division Instruments). http://www.nikon.fr

Nikon D3100

Le D3100 se manipule avec une facilité déconcertante pour permettre à toutes les familles de faire de magnifiques photos. Quelle que soit la situation, une photo de famille ou un tout petit en train de courir, le mode Guide indique la meilleure façon de réaliser des prises de vue incroyables en un rien de temps. La fonction D-Movie permet d'enregistrer des clips vidéo et de capturer l'action, avec des résultats d'excellente qualité, de jour comme de nuit. Le système de traitement d'image avancé EXPEED 2 de Nikon optimise les performances du capteur CMOS de 14,2 millions de pixels pour des images d'une clarté saisissante et aux couleurs éclatantes. D'une légèreté incroyable pour un reflex, le D3100 vous permet de réaliser de superbes photos de votre famille où que vous soyez.
  • Capteur d'image CMOS de 14.2 millions de pixels au format DX
  • Système de traitement des images EXPEED 2
  • Sensibilité élevée (100 à 3200 ISO) à la lumière (extensible jusqu'à 12 800)
  • Mode GUIDE: programme d'assistance intégré
  • D-Movie: clips vidéo Full HD (1920x1080)

  • Le capteur d'image CMOS de 14,2 millions de pixels au format DX restitue des images fidèles aux couleurs vives, avec des dégradés subtils, et réduit le bruit.
  • Le système de traitement des images EXPEED 2 améliore l'enregistrement de clips vidéo, garantit des performances d'une sensibilité élevée et offre une qualité d'image optimale.
  • La sensibilité élevée (100 à 3200 ISO) à la lumière (extensible jusqu'à 12 800) comporte une fonction de réglage automatique et peut être étendue manuellement jusqu'à 12 800 ISO à l'aide du réglage Hi2. Cette fonction permet de recourir à des vitesses d'obturation plus rapide afin de diminuer de manière significative le risque de flou lorsque vous photographiez des sujets qui se déplacent rapidement ou en cas de faible lumière.
  • Mode GUIDE : programme d'assistance intégré rapide et facile à utiliser. Il vous demande quel type de photo vous souhaitez réaliser et optimise automatiquement les réglages pour des résultats supérieurs. Des exemples d'image apparaissent sur l'écran pour vous montrer le résultat si vous appliquez les réglages proposés.
  • D-Movie : clips vidéo Full HD (1920 x 1080) ; enregistrement de magnifiques vidéos haute définition avec son. Le large capteur d'image et la sensibilité élevée de l'appareil photo permettent d'obtenir une qualité d'image exceptionnelle. Vous pouvez également tirer parti des objectifs NIKKOR pour obtenir des effets cinématiques et réaliser des modifications simples de vos clips directement sur l'appareil photo en supprimant certaines scènes ou en enregistrant des vues particulières en tant qu'images fixes.
  • Le mode Live View avec Sélecteur auto facilite la composition d'images depuis le moniteur ACL. Le sélecteur automatique de scènes choisit le mode le plus adapté à la scène et au sujet que vous voulez photographier et le mode AF permanent (AF-F) garantit la mise au point des sujets sans qu'il soit nécessaire d'appuyer sur le déclencheur.
  • Grâce au moniteur ACL haute définition de 7,5 cm (3 pouces) , consultez facilement les informations essentielles de l'appareil photo, et visualisez et modifiez vos photos et clips vidéo avec plaisir.
  • Le système autofocus 11 points produit des images d'une netteté irréprochable et présente une couverture d'autofocus rapide et précise sur l'ensemble de l'image. Quatre modes de zone AF, dont le suivi 3D, fournissent des résultats d'une extrême précision, que le sujet soit décentré ou fasse des mouvements rapides ou imprévisibles.
  • La fonction D-Lighting actif préserve automatiquement les détails dans les hautes lumières et les ombres, afin de créer des photos époustouflantes avec des contrastes naturels.
  • Picture Control vous permet de définir le style visuel de vos images avant la prise de vue. Choix parmi six réglages : Standard, Saturée, Neutre, Monochrome, Portrait et Paysage.
  • Les nombreuses fonctions de retouche intégrées vous permettent de modifier et d'améliorer les images et clips vidéos à partir de l'appareil photo. Vous disposez notamment de la correction des yeux rouges, de la retouche rapide, ainsi que d'une gamme d'effets de filtre.
  • Système anti-poussière double intégré : le système de nettoyage du capteur d'image et celui de contrôle du flux d'air tiennent la poussière éloignée du capteur d'image de l'appareil photo pour garantir des images claires et sans taches.
  • Boîtier léger et ergonomique : une poignée permet de tenir confortablement l'appareil photo. Des commandes dédiées aux fonctions les plus utilisées, telles que Live View, D-Movie et les modes de déclenchement, offrent une prise en main conviviale.

Caractéristiques

  • Type : Appareil photo numérique de type reflex
  • Monture d'objectif : Monture Nikon F (avec contacts AF)
  • Angle de champ effectif : Environ 1,5 x la focale de l'objectif utilisé (format DX Nikon)
  • Capteur d'image : Capteur CMOS 23,1 x 15,4 mm
  • Pixels effectifs : 14,2 millions de pixels
  • Nombre total de pixels : 14,8 millions de pixels
  • Système anti-poussière : nettoyage du capteur d'image, données de référence Image dust off (correction de la poussière) (logiciel Capture NX 2 en option requis)
  • Taille d'image (en pixels) : 4608 x 3072 (L) ; 3456 x 2304 (M) ; 2304 x 1536 (S)
  • Format de fichier : NEF (RAW compressé), JPEG : conforme au format JPEG Baseline avec un taux de compression fine (environ 1:4), normale (environ 1:8) ou de base (environ 1:16). Enregistrement simultané des images RAW compressées et JPEG de qualité supérieure possible
  • Support : Cartes mémoire SD (Secure Digital), SDHC, SDXC et Eye-Fi
  • Système Picture Control : Les réglages possibles sont Standard, Neutre, Saturée, Monochrome, Portrait et Paysage ; le mode sélectionné peut être modifié.
  • Viseur : Viseur de type reflex avec pentamiroir à hauteur d'œil
  • Couverture de l'image : Environ 95 % (verticalement et horizontalement)
  • Grossissement : Environ 0,8 × (50 mm f/1.4 réglé sur l'infini ; -1 d)
  • Dégagement oculaire : 18 mm (-1 d)
  • Réglage dioptrique : -1,7 à +0,5 d
  • Verre de visée : Verre de visée BriteView VII de type B
  • Miroir reflex : À retour instantané
  • Ouverture de l'objectif : Retour instantané, contrôlé électroniquement
  • Objectifs compatibles : NIKKOR AF-S ou AF-I : prise en charge de toutes les fonctions. NIKKOR G ou D AF sans moteur autofocus intégré : toutes fonctions prises en charge, à l'exception de l'autofocus. Autre NIKKOR AF sans moteur autofocus intégré : prise en charge de toutes les fonctions à l'exception de l'autofocus et de la mesure matricielle couleur 3D II. IX NIKKOR et F3AF : non pris en charge. Objectifs de type D PC : toutes fonctions prises en charge sauf l'autofocus et certains modes de prise de vue. AI-P NIKKOR : prise en charge de toutes les fonctions à l'exception de l'autofocus et de la mesure matricielle couleur 3D II. Sans microprocesseur : autofocus non pris en charge. Peuvent être utilisés en mode d'exposition M, mais la mesure de l'exposition ne fonctionne pas. Le télémètre électronique peut être utilisé avec une ouverture effective maximale de f/5.6 ou supérieure.
  • Type de déclencheur : Plan focal à translation verticale, contrôlé électroniquement
  • Vitesse d'obturation : 1/4000 à 30 secondes par incréments d'1/3, pose B
  • Vitesse de synchronisation du flash : X=1/200 s, synchronisation à une vitesse d'1/200 s ou inférieure
  • Mode de déclenchement : Vue par vue, continu, retardateur, silencieux
  • Cadence de prise de vue : Jusqu'à 3 vps (mise au point manuelle, mode M ou S, avec une vitesse d'obturation d'1/250 s ou supérieure, des réglages différents aux valeurs par défaut)
  • Retardateur : 2 s, 10 s
  • Mesure : Mesure de l'exposition TTL à l'aide du capteur RVB 420 photosites
  • Méthode de mesure : Matrice : mesure matricielle couleur 3D II (objectifs de type G et D) ; mesure matricielle couleur II (autres objectifs à microprocesseur) ; pondérée centrale : 75 % de la mesure portant sur un cercle de 8 mm au centre du cadre de visée ; spot : mesure sur un cercle de 3,5 mm (environ 2,5 % du cadre de visée) centré sur le point AF sélectionné
  • Plage (100 ISO, objectif f/1.4, 20°C) : Mesure matricielle ou pondérée centrale : 0 à 20 IL ; (mesure spot) : 2 à 20 IL
  • Couplage de la mesure d'exposition : Microprocesseur
  • Mode : Modes auto (Automatique, Auto [flash désactivé]), Mode Scène (Portrait, Paysage, Enfant, Sport, Gros plan et Portrait de nuit), Auto programmé avec décalage du programme (P), Auto à priorité vitesse (S), Auto à priorité ouverture (A) et Manuel (M)
  • Correction de l'exposition : -5 à +5 IL par incréments d'1/3 IL
  • Mémorisation de l'exposition : Mémorisation de la luminosité détectée par sollicitation de la commande AE-L/AF-L
  • Sensibilité (indice d'exposition recommandé) : 100 à 3200 ISO par incréments d'1 IL ; réglable sur environ 2 IL au-dessus de 3200 ISO (équivalent à 12 800 ISO) ; contrôle automatique de la sensibilité ISO disponible
  • D-Lighting actif : Activé ou désactivé
  • Autofocus : À détection de phase TTL par module capteur autofocus Nikon Multi-CAM 1000, 11 points AF (avec 1 capteur en croix) et illuminateur d'assistance AF (plage d'environ 0,5–3 m).
  • Plage de détection : -1 à +19 IL (100 ISO à 20°C)
  • Pilotage de l'objectif : Autofocus (AF) : AF ponctuel (AF-S) ; AF continu (AF-C) ; sélection AF-S/AF-C automatique (AF-A) ; le suivi de mise au point est automatiquement activé en fonction du mouvement du sujet. Mise au point manuelle (MF) : possibilité d'utiliser le télémètre électronique
  • Mode de zone AF : Sélectif, zone dynamique, zone automatique, suivi 3D (11 points)
  • Mémorisation de la mise au point : La mise au point peut être mémorisée en sollicitant le déclencheur à mi-course (AF ponctuel) ou en appuyant sur la commande AE-L/AF-L.
  • Flash intégré : Nombre guide d'environ 12 m, 13 m en mode flash manuel (100 ISO, 20°C) ; auto, portrait, enfants, gros plan, portrait de nuit : flash auto à ouverture automatique ; P/S/A/M : ouverture manuelle avec commande d'ouverture
  • Commande du flash : TTL : le dosage automatique flash/ambiance i-TTL et le flash i-TTL standard pour reflex numérique par capteur RVB à 420 photosites sont disponibles avec les flashes intégrés SB-900, SB-800, SB-600 ou SB-400 lorsque la mesure matricielle ou pondérée centrale est sélectionnée. Le flash i-TTL standard est disponible avec le flash intégré et les flashes SB-900, SB-800, SB-600 ou SB-400 lorsque la mesure spot est sélectionnée (le mode de flash peut être réglé à l'aide des commandes correspondantes avec les flashes SB-900, SB-800 et SB-600. Ouverture auto : disponible avec le SB-900, SB-800 et un objectif à microprocesseur. Auto non-TTL : les flashes pris en charge sont le SB-900, SB-800, SB-80DX, SB-28DX, SB-28, SB-27 et SB-22S. Manuel à priorité distance : disponible avec le SB-900 et le SB-800
  • Angle de champ : Suffisant pour illuminer l'angle de vue d'un objectif 18 mm. Les bords de l'image peuvent être légèrement assombris selon les conditions, notamment en fonction de l'objectif utilisé et du réglage de l'ouverture.
  • Mode de flash : Auto, portrait, enfants, gros plan : Automatique, Auto avec atténuation des yeux rouges, désactivation possible avec le flash intégré ; dosage flash/ambiance et atténuation des yeux rouges disponibles avec les flashes optionnel. Portrait de nuit : synchro lente auto, synchro lente auto avec atténuation des yeux rouges, désactivation possible avec le flash intégré ; synchro lente et synchro lente avec atténuation des yeux rouges disponibles avec des flashes optionnels. Paysage, sports : dosage flash/ambiance et atténuation des yeux rouges disponibles avec des flashes optionnels. P, A : dosage flash/ambiance, synchro lente sur le second rideau, synchro lente, synchro lente avec atténuation des yeux rouges, atténuation des yeux rouges. S, M : dosage flash/ambiance, synchro sur le second rideau, atténuation des yeux rouges
  • Correction du flash : -3 à +1 IL par incréments d'1/3 IL
  • Témoin de disponibilité du flash : S'allume lorsque le flash intégré ou le flash optionnel SB-900, SB-800, SB-600, SB-400, SB-80DX, SB-28DX ou SB-50DX est complètement chargé ; clignote pendant 3 s après le déclenchement du flash en intensité maximale.
  • Griffe flash : ISO 518 à contact direct avec contacts de synchronisation et données, et blocage de sécurité
  • Prise synchro : Adaptateur de prise de synchronisation avec contacts AS-15 (fourni séparément)
  • Système d'éclairage créatif Nikon (CLS) : Système asservi de câble évolué sans fil compatible avec les flashes SB-900, SB-800 ou SU-800 en tant que contrôleur. Communication des informations colorimétriques du flash prise en charge avec les flashes intégrés et tous les flashes compatibles CLS
  • Balance des blancs : Automatique (balance des blancs TTL avec capteur d'image principal et capteur RVB 420 photosites), incandescent, fluorescent (7 types), ensoleillé, flash, nuageux, ombre, préréglage manuel, tous sauf préréglage manuel précis.
  • Live View - Pilotage de l'objectif : Autofocus (AF) : AF ponctuel (AF-S), AF permanent (AF-F). Mise au point manuelle (MF)
  • Live View - Mode de zone AF : Priorité visage, zone large, zone normale, suivi de sujet
  • Autofocus : AF par détection de contraste à n'importe quel endroit du cadre (l'appareil effectue automatiquement la mise au point lorsque AF priorité visage est sélectionné)
  • Sélection automatique de scène : Disponible en modes auto et auto flash désactivé
  • Enregistrement de vidéos : Format de fichier : MOV
  • Enregistrement de clips : Taille d'image/cadence de prise de vue : 1920 × 1080, 24 vps ; 1280 × 720, 30 vps
  • Enregistrement de vidéos : Compression vidéo : H.264/MPEG-4 AVC (Advanced Video Coding)
  • Enregistrement de clips vidéo : Format d'enregistrement audio : MIC linéaire
  • Enregistrement d'un clip vidéo : Audio (son) : Microphone monophonique intégré. Peut être activé/désactivé.
  • Enregistrement de clips vidéo : Mesure : mesure de l'exposition TTL à l'aide du capteur d'image principal
  • Moniteur : ACL TFT 7,5 cm (3 pouces), 230 000 pixels avec réglage de la luminosité
  • Visualisation : Visualisation plein écran, visualisation de clips vidéo, imagettes (planche de 4, 9 ou 72 images ou calendrier), diaporama, histogramme, hautes lumières, rotation automatique des images, légende (pouvant contenir jusqu'à 36 caractères)
  • Fonctions de retouche : D-Lighting, correction yeux rouges, recadrer, monochrome, effets de filtre, équilibre colorimétrique, mini-photo, superposition des images, traitement d'image NEF (RAW), retouche rapide, redresser, contrôle de la distorsion, fisheye, coloriage, perspective, effet miniature, éditer les vidéos
  • USB : Hi-Speed USB
  • Sortie HDMI : Connecteur HDMI de type C
  • Prise pour accessoire : Télécommande filaire : MC-DC2 (disponible séparément) ; module GPS : GP-1 (disponible séparément)
  • Langues prises en charge : Allemand, anglais, chinois (simplifié et traditionnel), coréen, danois, espagnol, finnois, français, indonésien, italien, japonais, néerlandais, norvégien, polonais, portugais, russe, suédois, tchèque, turc
  • Accumulateur : Accumulateur Li-ion rechargeable EN-EL14 (fourni)
  • Adaptateur secteur : Adaptateur secteur EH-5a ; nécessite une prise d'alimentation EP-5A (disponible séparément)
  • Dimensions (L x H x P) : Environ 124 × 96 × 74,5 mm
  • Poids : Environ 500 g avec accumulateur et carte mémoire, sans bouchon de boîtier
  • Résistance : Environ 100 000 cycles pour le boîtier et le déclencheur

Les Documents

voir le document de présentation
Voir la brochure commerciale


Photos

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image


Image

Image

Obtenir ce matériel chez nos partenaires:
Image
Image
Image

A propos de NIKON
Créée en 1917 avec pour vocation la maîtrise totale de l'optique, de la fonte du verre aux produits finis, NIKON développe la fabrication d'objectifs photographiques dès 1930. Le premier appareil photo NIKON voit le jour en 1948. Aujourd'hui, NIKON est une des premières entreprises mondiales de conception et de fabrication d'appareils photo allant des compacts aux reflex, argentiques et numériques, en passant par les jumelles et les scanners de film. Avec l'un des plus larges portefeuilles produits du marché, NIKON répond aussi bien aux besoins des utilisateurs professionnels, des amateurs avertis que des débutants.
NIKON emploie plus de 18 000 personnes (hors filiale) dans le monde et dispose de cinq centres de fabrication. L'implantation commerciale repose sur de nombreuses filiales aux USA, Europe, Chine, Australie et sur un réseau de distributeurs nationaux.

A propos de NIKON France
La société NIKON France est créée en 1987 et son siège est à Champigny sur Marne. NIKON France intègre tous les services requis par une activité de distribution nationale de produits de marque
90 % du chiffre d'affaires de NIKON France est réalisé par les produits photographiques (Division Image) et 10 % par ceux destinés à l'industrie, la recherche, la médecine et la biologie (Division Instruments)

Politique environnementale Nikon
Nikon pense que le développement de ses activités ne peut pas se faire sans un effort tout particulier sur la protection de l'environnement. Aussi, la marque intègre à tous les niveaux (recherche et développement, fabrication, choix des fournisseurs, packaging, transport, distribution, management, formation du personnel) sa « Politique Fondamentale de Gestion Environnementale». Nikon a par exemple développé un verre-Eco (sans arsenic, ni plomb) dont le taux d'utilisation est de 100% dans la fabrication des produits grand public.

Pour plus d'informations concernant NIKON, connectez-vous sur le site Web français de la société http://www.nikon.fr ou sur son site mondial http://www.nikon.com

Bien que Nikon se soit efforcé de fournir les informations les plus complètes et les plus fidèles aux données disponibles au moment de la rédaction de ce communiqué, des changements peuvent intervenir sans préavis ni obligation de notification de la part du fabricant.

©2009 Nikon Corporation

Photos: 4641
lincal

Membre VIP
Membre VIP

Messages: 49616

Inscription: 24 Nov 2008

Localisation: Toulouse

Boitier 1: - Nikon D810

Boitier 2: - Nikon D700

Boitier 3: - Nikon D2Xs

Objectif 1: - Nikkor 24-120mm f/4G ED AF-S VR

Objectif 2: - Nikkor 16-35mm f/4G ED VR II AF-S

Objectif 3: - Nikkor 35mm f/2 D

Objectif 4: - Nikkor 50mm f/1.4D AF

Objectif 5: - Micro-Nikkor 105mm f/2.8G AF-S VR IF-ED

Objectif 6: - Nikkor 70-200mm f/2.8G ED AF-S VRII

Flash 1: - Nikon SB-900

Amicalement, Christophe

:new: Mes photos ici : Tofographies :new:
:photo2: Formations Photo Toulouse
:new: Séjours Photo
Sujet verrouillé

Poster une réponse

Citer la selection
 

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités

cron