Bon, ça y est: J'ai réglé mon problème
J'ai re-téléchargé le logiciel, mais en sélectionnant l'option "Installer sur cet ordinateur" et non, comme je fais habituellement, "Sauvegarder pour installer sur un autre ordinateur" et le problème n'apparaît plus une fois installé!
Par contre, si je choisi l'option "Sauvegarder pour installer sur un autre ordinateur", c'est que j'aime pouvoir garder une version chez moi, en local... on n'est jamais trop prudent avec ces petites choses, c'est pafois susceptible!

Mais, en fait, je ne vois pas la différence entre les 2 options. Dans tous les cas, le SW est chargé (sous XP) dans le répertoire "DxO Optics Pro v4 Install' et je dispose donc aussi d'une copie locale...

Pas grave!