Pour équilibrer correctement l'avant plan et l'arrière plan, c'est à toi de jouer sur les réglages (il ne faut pas oublier que le D200 se classe dans la catégorie expert

, il ne cherche pas à interpréter ce que tu aimerais faire, mais te laisse les pleins pouvoir

).
Concrétement si tu veux un meilleur équilibrage, il va te falloir augmenter ton temps de pose. En effet l'utilisation du flash (qui se justifie par un manque de lumière) apporte une trés forte quantité de lumière sur un instant trés cours. Cette lumière (surtout pour un flash intégré) va principalement éclairer les premiers plans et être quasiment invisible sur l'arrière plan

. Les premiers plan vont donc refléter beaucoup plus de lumière. Sur un temps de pose trés cours ils seront donc bien exposés alors que l'arrière plan qui n'a quasiment pas recu d'appoint de lumière restera très sombre d'où le problème de déséquilibre

.
Si tu optes pour un temps de pose plus long les premiers plans seront toujours éclairés de la même facon par le flash car la durée et la puissance de l'éclair seront identiques, par contre la lumière de l'arrière plan aura plus de temps pour impressionner les capteurs ce qui donnera un meilleur équilibre

.
Par défaut le D200 est réglé sur 1/60s perso je le règle sur 1/30s c'est généralement suffisant pour obtenir un bon équilibre.
Après tu as le problème de la distance si tes premiers plan sont vraiment très près la puissance du flash

va donner un fort déséquilibre car la lumière n'aura pas eu le temps de se diffuser, dans ce cas je te conseille d'utiliser un diffuseur (type Garry Fong)