Sujet: franciser LR

Modérateurs: Modérateurs, Rédacteurs

Poster une réponse

franciser LR

par jeanluc.37 » Samedi 21 Novembre 2009 20:50

dans les IPTC on trouve: pays,région,ville, emplacement
un connaisseur m'a montré comment avoir: pays, région, département, ville.

il faut modifier le fichier texte de traduction situé dans : C:\Program Files\Adobe\Adobe Photoshop Lightroom 2.6 RC\Resources\fr

"$$$/AgMetadata/IPTC/city=Ville"
remplacer ville par département

"$$$/AgMetadata/IPTC/location=Emplacement"
remplacer emplacement par=ville

refaire la même chose avec les lignes suivantes pour faire correspondre les filtres de recherche

"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Location/All=Tous les emplacements" toutes les villes
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Location/Plural=Emplacements" villes
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Location/Single=Emplacement" ville
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Location/Unknown=Emplacement inconnu" ville inconnue
ensuite
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/City/All=Toutes les villes" tous les départements
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/City/Plural=Villes" départements
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/City/Single=Ville" département
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/City/Unknown=Ville inconnue" département inconnu


voila pour avoir une logique à la française
attention, vous devez sauvegarder le fichier d'origine (en le renommant)
et vous devez refaire la même chose après chaque mise à jour (ex. de 2.5 à 2.6)

personnellement, je trouve cela très pratique pour les recherches

Photos: 5
jeanluc.37

Pi........
Pi........

Messages: 32

Inscription: 11 Oct 2009

Localisation: Saint Avertin

Boitier 1: - Nikon D600

Objectif 1: - Nikkor 24-85mm f/3.5-4.5G ED AF-S VR

Objectif 2: - Micro-Nikkor 105mm f/2.8G AF-S VR IF-ED

Objectif 3: - Nikkor 70-200mm f/2.8G ED AF-S VRII

Objectif 4: - Tokina 12-24 f/4 ATX Pro DXII

Objectif 5: - Nikkor 50mm f/1.8D AF

Objectif 6: - Tamron SP 150-600mm F/5-6.3 Di VC USD

Flash 1: - Nikon SB-900

Flash 2: - Nikon SB 24

après la decouverte du monde Nikon ...........à la decouverte du SAV Nikon
Publicité

Re: franciser LR

par lincal » Samedi 30 Janvier 2010 10:24

Bonjour jeanluc.37,

Merci pour cette astuce :-D

Photos: 4641
lincal

Membre VIP
Membre VIP

Messages: 49616

Inscription: 24 Nov 2008

Localisation: Toulouse

Boitier 1: - Nikon D810

Boitier 2: - Nikon D700

Boitier 3: - Nikon D2Xs

Objectif 1: - Nikkor 24-120mm f/4G ED AF-S VR

Objectif 2: - Nikkor 16-35mm f/4G ED VR II AF-S

Objectif 3: - Nikkor 35mm f/2 D

Objectif 4: - Nikkor 50mm f/1.4D AF

Objectif 5: - Micro-Nikkor 105mm f/2.8G AF-S VR IF-ED

Objectif 6: - Nikkor 70-200mm f/2.8G ED AF-S VRII

Flash 1: - Nikon SB-900

Amicalement, Christophe

:new: Mes photos ici : Tofographies :new:
:photo2: Formations Photo Toulouse
:new: Séjours Photo

par austin-powers » Mercredi 03 Février 2010 22:08

je pense que les termes en question sont la norme des metadonées iptc, donc meme si tu peux les changer dans ligtroom, tu risques apres d'avoir d'autres correspondances dans un autre logiciel

cela dit l'astuce peut etre pratique quand meme :)

Photos: 124
austin-powers

Membre VIP
Membre VIP

Messages: 1565

Inscription: 05 Sep 2008

Localisation: Près d'Angers

Boitier 1: - Nikon D800

Boitier 2: - Nikon D7000

Objectif 1: - Nikkor 85mm f/1,4G AF-S

Objectif 2: - Nikkor 14-24mm f/2.8G ED AF-S

Objectif 3: - Nikkor 24-70mm f/2.8G ED AF-S

Objectif 4: - Nikkor 70-200mm f/2.8G ED AF-S VRII

Flash 1: - Nikon SB-900

par jeanluc.37 » Dimanche 07 Février 2010 12:13

aucun problème c'est juste l'organisation dans LR que je modifie et cela facilite la recherche pour toutes les photos faites dans un lieu même à des dates différentes . ainsi je n'utilise pas les mots clés que je réserve aux description des sujets.
exemple
LR metadonnées.JPG
LR metadonnées.JPG (35.98 Kio) Vu 769 fois

Photos: 5
jeanluc.37

Pi........
Pi........

Messages: 32

Inscription: 11 Oct 2009

Localisation: Saint Avertin

Boitier 1: - Nikon D600

Objectif 1: - Nikkor 24-85mm f/3.5-4.5G ED AF-S VR

Objectif 2: - Micro-Nikkor 105mm f/2.8G AF-S VR IF-ED

Objectif 3: - Nikkor 70-200mm f/2.8G ED AF-S VRII

Objectif 4: - Tokina 12-24 f/4 ATX Pro DXII

Objectif 5: - Nikkor 50mm f/1.8D AF

Objectif 6: - Tamron SP 150-600mm F/5-6.3 Di VC USD

Flash 1: - Nikon SB-900

Flash 2: - Nikon SB 24

après la decouverte du monde Nikon ...........à la decouverte du SAV Nikon
Poster une réponse

Poster une réponse

Citer la selection
 

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités

cron