Pixelistes

[dexdex]

いらっしゃいませ - Bienvenue au pays du soleil levant.

20 ans déjà. J'ai eu la chance d'y vivre pendant une année, d'avril 89 à avril 90, d'y travailler dans un laboratoire de robotique, auprès d'un de ces grands groupes qui ont fait et font toujours la force et la fierté du pays.

Plusieurs pixelistes ont posté récemment des photos du Japon, suite à leurs voyages là-bas.
J'y ai retrouvé, 20 ans plus tard, des photos que j'avais l'impression d'avoir prises à l'époque. Magie de ce pays hyper-moderne ou tout change, et hyper-traditionnel ou rien ne bouge.

Pour en avoir le coeur net, j'ai plongé dans mes cartons de photos. Puis j'ai commencé à passer mes bandes de négatifs dans mon scanner. Et finalement, l'occasion faisant le larron, j'ai décidé de lancer ce fil. Pas vraiment un reportage, plutôt une sorte de livre de souvenirs.

Vos commentaires et questions sont évidemment les bienvenus, tant sur le fond que sur la forme.

Tiens, pour la forme, voici quelques précisions, à défaut d'exifs.
_ boîtier Nikon FE2 (1/4000 s, tout de même !)
_ Nikkor 50/1.4 AI
_ Tamron 35-135/3.5-4.2 Adaptall (acheté sur place)
_ Flash Sunpak 20 SR (acheté sur place)
_ Kodak Gold 200 pour l'essentiel (ben non, pas de Fuji)
_ scanner Nikon Coolscan IV ED

A propos de scan: j'ai encore peu d'expérience, et ai laissé rouler le scanner en automatique. L'essentiel des négatifs sont repris pratiquement sans grosses retouches. Un petit coup de saturation, de contraste, d'éclairage et d'équilibre des couleurs. Je verrai au fil du temps comment affiner le process, et vos commentaires seront utiles.

Portrait de mes compagnons de route:


J'ai gardé de cette époque le plaisir des objectifs AI, que j'utilise régulièrement sur mon D300. Une marotte de vieux nostalgique. On ne se refait pas...
D'ailleurs, la photo ci-dessus est prise avec un 28/2.0 AIs.

[dexdex]

Etant pour une année "ingénieur en visite" auprès d'un laboratoire de productique dans la banlieue nord-est d'Osaka, on m'a trouvé un appartement dans un quartier tranquille entre Osaka et Kyoto: Kuzuha, préfecture d'Hirakata (pour ceux qui voudraient googler l'endroit).

C'est ici ! On reconnait les escaliers extérieurs.

5 minutes à pied de la gare, puis 45 minutes de ..... cohue pour arriver au boulot.

1. Melody Heim (prononcé mé-ro-di-haï-mou)

Immeuble tout neuf, l'appart (a-paa-to en japonais) est juste au dessus du passage. Et c'est bien écrit "Me ro di Ha i mu" en katakana métalliques.

2. C'est ma rue, vue du balcon

Le petit marchand de 2 roues. Remarquez les enseignes: tout en japonais, sauf les grandes marques (même japonaises). Une marque "occidentalisée", c'est in.

3. Le salon, juste en face. Men's and Lady's ? En anglais, c'est plus chic !


4. A gauche le "drugstore", avec sa croix ... suisse ! Et en face, le supermarché. On est dimanche, tout est ouvert.


5. Les mômes le dimanche. En semaine, ils ont l'uniforme.


6. Quelques maisons traditionnelles, puis un immeuble, on s'approche de la gare.

[dexdex]

Ces premières photos ont été prises un des premiers week-ends après mon arrivée, en avril 1989. J'en ai profité pour aller explorer le centre ville d'Osaka. Le dimanche, c'est shopping dans ces quartiers.

7. Osaka, quartiers commerçants de Minami (le Sud): place de la gare Namba, dont on aperçoit le bâtiment monumental à droite.


8. Rues piétonnes Dotombori, cliché usuel d'Osaka, avec le crabe articulé géant qui sert d'enseigne à un restaurant de crustacés.


9. Canal, fontaines monumentales, et remarquez les quelques promeneurs sur le pont...


10. Parking "sur-terrain", tout en métal, anti-sismique. La BMW série 7 avec volant à gauche est très exotique au pays des Toyota blanches.


11. Vous n'aimez pas la pub ?

[patrikB]

dexdex, toctoc
Je peux rentrer

[dexdex]

Mais entrez-donc, vous prendrez bien un petit verre de saké ?

12. J'oubliais: voici mon identité au Japon en 1989 (Certificate of Alien Registration)


Eh oui, on change en 20 ans...

[3pommes]

Hello dexdex,
je m'invite aussi .
Si tu n'avais pas précisé que les photos dataient de 1989, ça aurait été difficile à dire.
Peut-être un peu moins de gigantisme électronique dans les "murs publicitaires", les voitures différentes, et les vêtements un peu aussi...
Tu as eu une bonne idée de te replonger dans tes cartons...

[patrikB]

Pour moi qui n'y suis pas allé, c'est ce qui ressort effectivement, c'est moins moderne en visuel
comme si on se trouvait en province par contre la quantité de pub est bien présente

Tes photos sont superbement bien réalisées et bien scannées

dexdex, jolie photo sur ta carte d'identité !!!

[dexdex]

Bonjour 3pommes, je me doutais que j'allais te croiser ici. C'est fort sympathique de passer.

En plongeant dans mes cartons (ayant subi 4 déménagements), j'ai des souvenirs précis qui reviennent. J'ai aussi le regret de tout ce que je n'ai PAS photographié. Par manque de temps, de moyens, ou par pure paresse.

Allez, à suivre....

[Charlie]

dexdex, un plaisir de te revoir (20 ans plus jeune !) !

[dexdex]

Salut Charlie ! Ouais, ça va, rigolez ! Mais on ne va pas vers le beau...

Fin avril 89, 15 jours après mon arrivée, des collègues m'ont proposé de m'emmener pour un premier aperçu à Kyoto. Facile, c'était à moins d'une heure de train de Kuzuha ou j'habitais.

Je me rappelle, et c'est confirmé par les photos, que je n'ai pas vu le soleil pendant plusieurs semaines. Ciels gris de rigueur.

Pour cette première visite à Kyoto, c'était carrément le déluge. Sauf erreur, ces photos sont prises sur le chemin qui mène au fameux Temple du Kyomizu (consacré.... à l'eau !). Fameux parce qu'un des plus importants sites de Kyoto, visibles sur plusieurs fils de pixelistes, ainsi que dans "Wasabi", le film de Krawczyk.

13. Iriguchi - Entrée


14. La pluie ne décourage pas les visiteurs


15.


16. Les jaunes: en rang par deux ! Banzaï !


17.


18.

[3pommes]

Hello dexdex,
très sympa cette série "parapluies jaunes".

Les parapluies ont plus changé que l'environnement !

[Pat17]

Enfin, les photos de dexdex sur le Japon !

Avant de me lancer dans une analyse plus détaillée (un peu plus tard ou un autre jour... je suis un peu débordé en ce moment ), plusieurs impressions d'ensemble me sont venues à l'esprit en voyant ces photos :

Ces photos te replongent 20 ans en arrière... pour moi c'est juste trois mois. C'est impressionnant de constater que la rue japonaise bouge aussi peu... Ton immeuble de la photo 1 m'a immédiatement ramené au quartier de la gare où nous avons logé à Kyoto avec ces carrelages sur les murs...

La qualité de tes photos et de ton scanner sont vraiments impressionnantes... Couleurs vives, bonne définition, contraste à l'avenant, on dirait que tes photos datent d'hier !

Un bémol cependant pour la 16 et la 18, qui ont une forte dominante verte... Mais je pense que tu peux facilement corriger cela !

Le mélange du monumental et du quotidien donnent un aspect très vivant à ton reportage : ce n'est pas de la carte postale, on visite vraiment tes lieux de vie avec toi... Et ça, j'adore !!

C'est une malédiction, les ciels gris au Japon, ou quoi ? Je croyais que le Printemps réservait de beaux ciels bleus (en plus des cerisiers en fleur) ?

Il n'y a pas à dire, à l'époque tu étais beau gosse !


Bravo, vivement la suite (et désolé d'avoir manqué le début de cette très prometteuse série)...

[stephh]

Point n'avais vu-je ce topic !
Je m'abonne pour un petit voyage au Japon avec un gros flashback de 20 ans quand même !

[dexdex]

Bonjour aux nouveaux visiteurs. Je viens d'essayer un autre post-traitement, qui s'avère très rapide et efficace pour les négatifs un peu ternes, mais sans gros défauts. Très efficace pour éliminer les dominantes fréquentes sur ces "vieux" négatifs. Tout bêtement les corrections rapides de PS Elements.
J'en ai profité pour refaire 16 et 18 (merci Pat !).

16 bis


18 bis

[dexdex]

Bon, on continue la promenade. Vous vouliez voir le célèbre Kyomizu, perché sur ses impressionnantes poutres en bois ? Sous le déluge (pluie et touristes), le voici, affublé d'une grande bâche. Travaux ?

Je précise que le temple du Kyomizu est tout un complexe, dans les bois, au pied d'une des collines bordant Kyoto. "Mizu", l'eau, omniprésente, même par beau temps: petits torrents, étangs.

19. Petite tour émergeant des arbres. Brume et pluie...


20. Le célèbre bâtiment du Kyomizu. Les parapluies jaunes ont laissé place aux casquettes jaunes.


21. La magnifique poutraison est couverte par une bâche. Peut-être des travaux. Si qqu'un a une explication


On a fait la journée à la japonaise: au pas de charge. Plus tard, probablement dans l'après-midi, nous avons ainsi visité le temple du Shoren-In. Une merveille. Un havre de paix et de verdure en plein brouhaha urbain. Un lieu magique. La pluie avait cessé.

22. Shoren-In


23. Un écrin verdoyant: remarquez comme le négatif a préservé les nuances. On est vraiment en pleine ville. C'est sans doute un des exemples les plus spectaculaires de la magie du jardin japonais.


24. Curieusement, c'est presque le même angle de vue. PS a "balancé" différement les couleurs.


25. Les négatifs présentent quelques rayures. Je m'abstiendrai de tout tamponner. A part ça, on "devine" sous l'eau de l'étang la présence des grosses carpes blanches et oranges, présentes dans tous les lieux sacrés au Japon.