Ah c'est le début d'expérience.
La prise de vue de nuit, c'est difficile avec la main levé.
Et ton D80 qui permet aller à 3200 ISO qui donne mieux et nette pour toi.
Avec le trépied, ca sera encore mieux (moins ISO).
Il faudrait que tu améliores non seulement "l'horizontalité" de ta photo, mais aussi la netteté qui n'est pas des meilleures. Sans ces deux petites imperfections, ton cliché aurait été très réussi car il dégage une certaine atmosphère. Attention également de ne pas trop verser dans le 50/50.