Sujet: [Huguele] La Turquie entre 1992 et 1994 : combats de chameaux - Plateau anatolien

Modérateurs: Modérateurs, Animateurs

Poster une réponse

par huguele » Jeudi 04 Février 2010 9:32

Pat17 a écrit:Merci pour ces photos pleines de vie ! 8-)

Comment as-tu pu entrer dans cette école pour photographier cette cérémonie des couleurs (42 et 43) ? Etais-tu enseignant sur place ? Ou bien était-ce une cérémonie particulière ? :wink:


En effet bien vu j'étais prof là bas pendant 2 ans. La levée des drapeaux avait lieu tous les lundi mais avec un peu plus de solennité (et un orchestre) le jour de la rentrée

Pat17 a écrit: Est-ce que tu peux traduire ce qui est écrit sur l'affiche montrant Attatürk et l'écolier (44) ? Cette propagande officielle m'a toujours impressionné... :wink:


Je ne suis pas spécialiste du turc (langue très difficile), mais il me semble que l'on pourrait traduire (sur la 44)par : turc, fier (fierté d'être turc), travail, confiance. Si un turc lit ce post, merci de me corriger.

Pat17 a écrit:Pour l'avoir vu et entendu dans plusieurs pays arabes, c'est à peu près partout la même chose dans la région... Sauf que là, il y avait en plus une fanfare militaire apparemment... :wink:

Merci pour cette suite toute en image... Ce qui me frappera toujours, quand on parle de la Turquie, c'est ce mélange ethnique entre type européen (caucasien pour reprendre l'expression officielle outre-atlantique) et le type moyen-oriental. Un sacré creuset que la Turquie ! :wink:


Tout à fait. Merci de ta visite, je continue sous peu.

Photos: 225
huguele

Pixelis...
Pixelis...

Messages: 369

Inscription: 11 Mar 2009

Localisation: Madrid

Boitier 1: - D80

Boitier 2: - F3

Objectif 1: - Nik 35mm f/1.8G AF-S DX

Objectif 2: - Nik 50mm f/1.8D AF

Objectif 3: - Nik 200mm f/4 Ai-S

Objectif 4: - Tam AF 10-24mm f/3.5-4.5 DiII LD Aspherical(IF)

Objectif 5: - Nik 18-55mm f/3.5-5.6G ED AF-S DX

par huguele » Jeudi 04 Février 2010 9:39

mercury17 a écrit:Bonjour huguele, étonnante la première série sur les combats de chameaux , belles photos +1 pour les 24,25,26,27 authentiques , l'ensemble incite au voyage .


Merci de ton passage et de ton commentaire. Pour les 24 à 27, les turcs et turques se laissent (ou se laissaient) assez facilement prendre en photo.

Photos: 225
huguele

Pixelis...
Pixelis...

Messages: 369

Inscription: 11 Mar 2009

Localisation: Madrid

Boitier 1: - D80

Boitier 2: - F3

Objectif 1: - Nik 35mm f/1.8G AF-S DX

Objectif 2: - Nik 50mm f/1.8D AF

Objectif 3: - Nik 200mm f/4 Ai-S

Objectif 4: - Tam AF 10-24mm f/3.5-4.5 DiII LD Aspherical(IF)

Objectif 5: - Nik 18-55mm f/3.5-5.6G ED AF-S DX

par Pat17 » Dimanche 07 Février 2010 11:46

huguele a écrit:En effet bien vu j'étais prof là bas pendant 2 ans. La levée des drapeaux avait lieu tous les lundi mais avec un peu plus de solennité (et un orchestre) le jour de la rentrée
(...)

Je ne suis pas spécialiste du turc (langue très difficile), mais il me semble que l'on pourrait traduire (sur la 44)par : turc, fier (fierté d'être turc), travail, confiance. Si un turc lit ce post, merci de me corriger.


Ca devait être difficile d'enseigner, si tu ne connaissais pas la langue ? :shock:

A moins que tu n'enseignais dans une école étrangère d'Ankara... :wink:

Quel est le niveau de scolarisation en Turquie ? Jusqu'à quel âge l'école est-elle obligatoire ? :wink:

je continue sous peu.


J'attends avec impatience.... 8-)

Photos: 1349
Pat17

PIXELISTES
PIXELISTES

Messages: 5351

Inscription: 07 Jan 2009

Localisation: Dubai, Emirats Arabes Unis

Boitier 1: - Nikon D610

Boitier 2: - Nikon COOLPIX P6000

Objectif 1: - Nikkor 14-24mm f/2.8G ED AF-S

Objectif 2: - Nikkor 24-70mm f/2.8G ED AF-S

Objectif 3: - Nikkor 50mm f/1.8G AF-S

Objectif 4: - Nikkor 105mm f/2.8D AF Micro

Flash 1: - Nikon SB-800

par huguele » Lundi 08 Février 2010 13:56

Pat17 a écrit:
Ca devait être difficile d'enseigner, si tu ne connaissais pas la langue ? :shock:

A moins que tu n'enseignais dans une école étrangère d'Ankara... :wink:

Quel est le niveau de scolarisation en Turquie ? Jusqu'à quel âge l'école est-elle obligatoire ? :wink:



En fait c'était un lycée bilingue franco-turc. Les élèves (tous turcs) avaient des cours en turc (littérature, sport, ...) et certaines matières en français (français, physique-chimie, maths et biologie). Je faisais donc cours en français à des élèves qui étaient très francophiles. Mais c'était une école privée, avec frais d'inscription, etc... donc un milieu socio-professionel favorisé.

En ce qui concerne le niveau de scolarisation, Atatürk a rendu l'école obligatoire pour tous, et actuellement (données Unicef), le taux de scolarisation dans le primaire est de 93% (garçons) ou 89% (filles), contre 98 ou 99% en France. L'école est obligatoire de 6 à 14 ans. Bref, un niveau de scolarité plutôt correct.

Photos: 225
huguele

Pixelis...
Pixelis...

Messages: 369

Inscription: 11 Mar 2009

Localisation: Madrid

Boitier 1: - D80

Boitier 2: - F3

Objectif 1: - Nik 35mm f/1.8G AF-S DX

Objectif 2: - Nik 50mm f/1.8D AF

Objectif 3: - Nik 200mm f/4 Ai-S

Objectif 4: - Tam AF 10-24mm f/3.5-4.5 DiII LD Aspherical(IF)

Objectif 5: - Nik 18-55mm f/3.5-5.6G ED AF-S DX

par huguele » Lundi 08 Février 2010 14:04

On continue (toujours à Ankara) avec des scènes de marché :

46
Ankara(Ulus)31.jpg
Ankara(Ulus)31.jpg (234.13 Kio) Vu 212 fois


47
Ankara(Ulus)34.jpg
Ankara(Ulus)34.jpg (148.99 Kio) Vu 212 fois


48
Ankara(Ulus)35.jpg
Ankara(Ulus)35.jpg (118.16 Kio) Vu 212 fois


49
Ankara(Ulus)36.jpg
Ankara(Ulus)36.jpg (173.44 Kio) Vu 212 fois


50
Ankara(Ulus)40.jpg
Ankara(Ulus)40.jpg (182.38 Kio) Vu 212 fois


51
Ankara(Ulus)41.jpg
Ankara(Ulus)41.jpg (209.01 Kio) Vu 212 fois

Photos: 225
huguele

Pixelis...
Pixelis...

Messages: 369

Inscription: 11 Mar 2009

Localisation: Madrid

Boitier 1: - D80

Boitier 2: - F3

Objectif 1: - Nik 35mm f/1.8G AF-S DX

Objectif 2: - Nik 50mm f/1.8D AF

Objectif 3: - Nik 200mm f/4 Ai-S

Objectif 4: - Tam AF 10-24mm f/3.5-4.5 DiII LD Aspherical(IF)

Objectif 5: - Nik 18-55mm f/3.5-5.6G ED AF-S DX

par Pat17 » Mardi 09 Février 2010 10:01

J'accroche moins sur cette dernière série, qui me semble manquer de piqué... Dommage, car les situations sont intéressantes ! :wink:

huguele a écrit:En fait c'était un lycée bilingue franco-turc. Les élèves (tous turcs) avaient des cours en turc (littérature, sport, ...) et certaines matières en français (français, physique-chimie, maths et biologie). Je faisais donc cours en français à des élèves qui étaient très francophiles. Mais c'était une école privée, avec frais d'inscription, etc... donc un milieu socio-professionel favorisé.


Merci de ces précisions ! :wink:

C'est curieux qu'il y ait un lycée franco-turc destiné aux Turcs, dans la mesure om l'influence de la France en Turquie est historiquement faible... :oops:

En ce qui concerne le niveau de scolarisation, Atatürk a rendu l'école obligatoire pour tous, et actuellement (données Unicef), le taux de scolarisation dans le primaire est de 93% (garçons) ou 89% (filles), contre 98 ou 99% en France. L'école est obligatoire de 6 à 14 ans. Bref, un niveau de scolarité plutôt correct.


Bonnes statistiques effectivement, surtout en regard de la moyenne des pays arabes environnants... :wink:

Photos: 1349
Pat17

PIXELISTES
PIXELISTES

Messages: 5351

Inscription: 07 Jan 2009

Localisation: Dubai, Emirats Arabes Unis

Boitier 1: - Nikon D610

Boitier 2: - Nikon COOLPIX P6000

Objectif 1: - Nikkor 14-24mm f/2.8G ED AF-S

Objectif 2: - Nikkor 24-70mm f/2.8G ED AF-S

Objectif 3: - Nikkor 50mm f/1.8G AF-S

Objectif 4: - Nikkor 105mm f/2.8D AF Micro

Flash 1: - Nikon SB-800

Re: [Huguele] La Turquie entre 1992 et 1994 : combats de chameaux - Plateau anatolien

par freddelyon » Mardi 09 Février 2010 19:35

toujours depaysant et instructif... un gros plus pour toutes les scenes de rue, j'adore :-D

Photos: 869
freddelyon

Pixelistes
Pixelistes

Messages: 4497

Inscription: 02 Jan 2006

Localisation: lyon

Boitier 1: - F401X

Boitier 2: - D50

Boitier 3: - D90

Objectif 1: - Nik 50mm f/1.4 AF

Objectif 2: - Nik 18-105mm f/3.5-5.6G ED AF-S VR DX

Objectif 3: - Nik 35-70mm f/3,3-4,5 AF

Objectif 4: - Nik 70-210mm f/4-5,6 AF

Objectif 5: - Sig 10-20mm f/4-5.6 EX DC HSM

Objectif 6: - Sig 70-300mm f/4-5.6 DG APO Macro

Objectif 7: - Micro-Nik 105mm f/2.8G AF-S VR IF-ED

Objectif 8: - Nik 80-200mm f/2.8 ED AF

Flash 1: - Sigma EF-500 DG ST

fil d'essai / inclassables / petit carnet Guyanais /
deboires du noir
un voyage de 5000 km, commence toujours par un premier pas.

par huguele » Mardi 09 Février 2010 21:22

Pat17 a écrit:Merci de ces précisions ! :wink:

C'est curieux qu'il y ait un lycée franco-turc destiné aux Turcs, dans la mesure om l'influence de la France en Turquie est historiquement faible... :oops:


C'est vrai mais une des universités les plus réputées en Turquie (GalataSaray) est qussi franco-turque.

Photos: 225
huguele

Pixelis...
Pixelis...

Messages: 369

Inscription: 11 Mar 2009

Localisation: Madrid

Boitier 1: - D80

Boitier 2: - F3

Objectif 1: - Nik 35mm f/1.8G AF-S DX

Objectif 2: - Nik 50mm f/1.8D AF

Objectif 3: - Nik 200mm f/4 Ai-S

Objectif 4: - Tam AF 10-24mm f/3.5-4.5 DiII LD Aspherical(IF)

Objectif 5: - Nik 18-55mm f/3.5-5.6G ED AF-S DX

par huguele » Mardi 09 Février 2010 21:23

freddelyon a écrit:toujours depaysant et instructif... un gros plus pour toutes les scenes de rue, j'adore :-D


Merci :oops:

Photos: 225
huguele

Pixelis...
Pixelis...

Messages: 369

Inscription: 11 Mar 2009

Localisation: Madrid

Boitier 1: - D80

Boitier 2: - F3

Objectif 1: - Nik 35mm f/1.8G AF-S DX

Objectif 2: - Nik 50mm f/1.8D AF

Objectif 3: - Nik 200mm f/4 Ai-S

Objectif 4: - Tam AF 10-24mm f/3.5-4.5 DiII LD Aspherical(IF)

Objectif 5: - Nik 18-55mm f/3.5-5.6G ED AF-S DX

par huguele » Dimanche 28 Février 2010 21:15

Encore quelques scènes de rue d'Ankara (vieux quartier)

52
Ankara(Ulus)05.jpg
Ankara(Ulus)05.jpg (241.91 Kio) Vu 186 fois


53
Ankara(Ulus)26.jpg
Ankara(Ulus)26.jpg (194.03 Kio) Vu 186 fois


54
Ankara(Ulus)04.jpg
Ankara(Ulus)04.jpg (168 Kio) Vu 186 fois


55
Ankara(Ulus)50.jpg
Ankara(Ulus)50.jpg (150.83 Kio) Vu 186 fois


56 (un étameur)
Ankara(Ulus)29.jpg
Ankara(Ulus)29.jpg (141.39 Kio) Vu 186 fois


Puis quelques scènes de soirée lors de la victoire (en demi-finale je crois, je suis pas très au point) d'un club turc contre un club anglais au foot.

57
Ankara(matchGalata-Manchester)03.jpg
Ankara(matchGalata-Manchester)03.jpg (164.1 Kio) Vu 186 fois


58
Ankara(matchGalata-Manchester)07.jpg
Ankara(matchGalata-Manchester)07.jpg (159.69 Kio) Vu 186 fois


59
Ankara(matchGalata-Manchester)10.jpg
Ankara(matchGalata-Manchester)10.jpg (175.04 Kio) Vu 186 fois

Photos: 225
huguele

Pixelis...
Pixelis...

Messages: 369

Inscription: 11 Mar 2009

Localisation: Madrid

Boitier 1: - D80

Boitier 2: - F3

Objectif 1: - Nik 35mm f/1.8G AF-S DX

Objectif 2: - Nik 50mm f/1.8D AF

Objectif 3: - Nik 200mm f/4 Ai-S

Objectif 4: - Tam AF 10-24mm f/3.5-4.5 DiII LD Aspherical(IF)

Objectif 5: - Nik 18-55mm f/3.5-5.6G ED AF-S DX

par huguele » Mercredi 03 Mars 2010 12:14

On termine la série d'Ankara avec une décharge :

60
Ankara(decharge)01.jpg
Ankara(decharge)01.jpg (184.08 Kio) Vu 181 fois


61
Ankara(decharge)03.jpg
Ankara(decharge)03.jpg (191.19 Kio) Vu 181 fois


Et le mausolée d'Atatürk

62
Ankara(Mausolée)03.jpg
Ankara(Mausolée)03.jpg (154.17 Kio) Vu 181 fois

Photos: 225
huguele

Pixelis...
Pixelis...

Messages: 369

Inscription: 11 Mar 2009

Localisation: Madrid

Boitier 1: - D80

Boitier 2: - F3

Objectif 1: - Nik 35mm f/1.8G AF-S DX

Objectif 2: - Nik 50mm f/1.8D AF

Objectif 3: - Nik 200mm f/4 Ai-S

Objectif 4: - Tam AF 10-24mm f/3.5-4.5 DiII LD Aspherical(IF)

Objectif 5: - Nik 18-55mm f/3.5-5.6G ED AF-S DX

Re: [Huguele] La Turquie entre 1992 et 1994 : combats de chameaux - Plateau anatolien

par bombedj » Mercredi 03 Mars 2010 17:40

bonsoir huguele,
De ma longue visite, je retiens la 54. :wink:
Je m'abonne pour les prochaines.

Photos: 7750
bombedj

Rédacteur
Rédacteur

Messages: 34821

Inscription: 28 Sep 2007

Localisation: Cap Vert-Cambodge

Objectif 1: 1 - Canon

Objectif 2: 1 - Canon

Objectif 3: 1 - Canon

Objectif 4: 1 - Canon

Objectif 5: 1 - Canon

Objectif 6: 1 - Canon

Objectif 7: 1 - Canon

Objectif 8: 1 - Canon

Objectif 9: 1 - Canon

Objectif 10: 1 - Canon

Re: [Huguele] La Turquie entre 1992 et 1994 : combats de chameaux - Plateau anatolien

par Stellaka » Mercredi 03 Mars 2010 19:27

reportage très varié et bien dans le ton... assez surprise par la première séries concernant les chameaux... une lecture difficile pour ma part.... ça reste néanmoins un tout très authentique !

Photos: 0
Stellaka

Pi........
Pi........

Messages: 33

Inscription: 25 Fév 2010

Localisation: Lille

Boitier 1: - D300

Boitier 2: - D70

Objectif 1: - Sig 18-125mm f/3.5-5.6 DC

Objectif 2: - Sig 70-300mm f/4-5.6 DG APO Macro

Premier post qui n'attend que vos conseils et avis :
Chevaux & Poneys

Re: [Huguele] La Turquie entre 1992 et 1994 : combats de chameaux - Plateau anatolien

par freddelyon » Jeudi 04 Mars 2010 8:37

ballade sympathique a Ankara la vieille, images profondes....
ah, y savent fêter la victoire a ce que je vois :-D
surprenante decharge a ciel ouvert, je n'ose imaginer l'odeur :shock:
magnifique vue du mausolée

Photos: 869
freddelyon

Pixelistes
Pixelistes

Messages: 4497

Inscription: 02 Jan 2006

Localisation: lyon

Boitier 1: - F401X

Boitier 2: - D50

Boitier 3: - D90

Objectif 1: - Nik 50mm f/1.4 AF

Objectif 2: - Nik 18-105mm f/3.5-5.6G ED AF-S VR DX

Objectif 3: - Nik 35-70mm f/3,3-4,5 AF

Objectif 4: - Nik 70-210mm f/4-5,6 AF

Objectif 5: - Sig 10-20mm f/4-5.6 EX DC HSM

Objectif 6: - Sig 70-300mm f/4-5.6 DG APO Macro

Objectif 7: - Micro-Nik 105mm f/2.8G AF-S VR IF-ED

Objectif 8: - Nik 80-200mm f/2.8 ED AF

Flash 1: - Sigma EF-500 DG ST

fil d'essai / inclassables / petit carnet Guyanais /
deboires du noir
un voyage de 5000 km, commence toujours par un premier pas.

par huguele » Jeudi 04 Mars 2010 9:36

Stellaka a écrit:reportage très varié et bien dans le ton... assez surprise par la première séries concernant les chameaux... une lecture difficile pour ma part.... ça reste néanmoins un tout très authentique !


Merci de ta visite et de ton commentaire.

Photos: 225
huguele

Pixelis...
Pixelis...

Messages: 369

Inscription: 11 Mar 2009

Localisation: Madrid

Boitier 1: - D80

Boitier 2: - F3

Objectif 1: - Nik 35mm f/1.8G AF-S DX

Objectif 2: - Nik 50mm f/1.8D AF

Objectif 3: - Nik 200mm f/4 Ai-S

Objectif 4: - Tam AF 10-24mm f/3.5-4.5 DiII LD Aspherical(IF)

Objectif 5: - Nik 18-55mm f/3.5-5.6G ED AF-S DX

Poster une réponse
PrécédenteSuivante

Poster une réponse

Citer la selection
 

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités

cron