NikD200 a écrit:On ne va pas polémiquer, les 5000€ du salon, c'est parce que tu as bien voulu... Le bouche à oreille marche très bien, ou le téléphone arabe au pire. Le change aujourd'hui donne pour 199.95 $ une valeur de 159.145176695 Euros, tu prends 10€ par prog pour la trad...La TVA existe partout... peut être pas avec le même montant, mais elle existe.
1) Euh le bouche à oreille c'est très bien, j'approuve, mais ASP et Bibble Labs ne sont pas Adobe ou Apple et ne font pas des pleines pages de pub dans les magasines photo. Ils capitalisent sur le bouche à oreille d'où le salon pour montrer leur savoir faire (technique pour Bibble Labs et de distribution/commercialisation pour ASP) au grand public et aux journalistes.
2) Je ne suis pas ASP et ne suis ni employé d'ASP, ni même de Bibble Labs. Je suis un consultant externe à mon propre compte (formateur, traducteur en profession libérale). Pour info les salons je les fais bénévolement (une semaine de congés donc pour moi).
3) La TVA n'existe pas partout de la même manière, la preuve quand tu achètes le programme aux USA via leur site, tu n'en paie pas. Si la législation européenne était appliquée aux USA tu devrais ajouter au prix en ligne 19,6% pour la France et plus de 20 pour la Belgique (et ils devraient le faire, comme le font Adobe en empêchant les achats aux USA à partir des IP et en redirigeant les européens sur une plateforme de vente européenne AVEC TVA).
4) Tu ne peux pas faire le change comme ça euro-dollars car ce taux change tout le temps. ASP ne peu pas changer ses prix chaque jour où le dollars change. Il y a quelques semaines, à cause des fluctuations, le prix de la VF était MOINS cher que la VO, personne pour se plaindre ;-) et demander un réajustement euro-dollars. À ma connaissance aucune société n'applique un change aussi juste qu'ASP, regarde les prix des écrans pour PC ou des autres programmes. En règle général on est près des 1€ pour 1$ (et c'est le cas pour Adobe). C'est parce que ASP et Bibble Labs sont au fait de tout cela qu'ils acceptent des marges que tout autre société estimerais non-acceptables. Donc les coût de traduction, distribution ET DE TVA sont absorbé par ASP et Bibble Labs.
Encore une fois si le programme est trop cher pour toi (avec la mise à jour vers Bibble 5 gratuite) tu peux soit te rabattre sur la version LITE qui est identique en terme de traitement d'image ou sur... PICASA qui lui est gratuit.
Et bien sûr tu es libre d'acheter ta licence aux USA mais si tu as besoin d'aide sur le programme il faudra t'adresser à eux et en anglais ;-), de même tu risques de ne pas avoir accès aux mise à jours de la traduction dans le futur (ce qui reste à confirmer).
4) Cela dit je sais que c'est la crise et que tout le monde est près de ses sous (c'est mon cas) et que nous souhaitons tous des prix les plus justes, mais encore une fois sur ce terrain je pense que Bibble Labs et ASP n'ont pas à rougir. Et si je puis me permettre, quand tu auras dans les mains Bibble 5 à ce prix, je doute que tu viennes réclamer un remboursement re ;-)


