En l'absence de la photo originale il est bien difficile de te parler de ce qui aurait été modifié par LR !
Par contre pour le portrait tu montres un exemple type de ce qu'il faut éviter de faire (surtout avec une dame) , à savoir se placer à 50cm du sujet pour faire un portrait serré.
Tu as ici l'effet "gros nez / petites oreilles" qui n'est pas flatteur pour la personne photographiée.
Les distorsions de perspectives en portrait (modification de la taille des traits du visage) ont été calculées très précisément et il est apparu qu'il y'a des distances à respecter (quel que soit l'objectif utilisé) pour respecter l'harmonie originelle d'un visage.
la distance est de au minimum 1,50 m (pour un portrait serré au 135mm) à 3 mètres (pour une photo en pieds au 50 mm).
Encore une règle photographique (basée en fait sur une loi optique) qui porte souvent à polémique.
On va te dire que le célèbre photographe untel utilise le 35mm pour ses portraits qu'il fait à faible distance ...
Oui mais ce célèbre photographe d'une part connait la loi optique en question et ses règles (il agit donc en connaissances de cause) et d'autre part fait des photos "choc" (voire glauques), le 35 mm accentuant cette ambiance voulue et recherchée (Helmut Newton).
Quand on veut faire un beau portrait ressemblant, on commence par prendre la bonne distance et ensuite on choisi l'objectif en rapport avec le grossissement désiré du visage dans le cadre.
c'est pour cela qu'il existe des objectifs spécialisés portraits de 85mm (mi corps) , 105mm (buste) , 135mm (portrait serré) et plus : 150, 180 et 200mm
j'ai posté sur mon fil une photo faîte le même jour au même moment , à bonne distance et de trop prés. le visage est complètement transformé de rond à ovale déjà...
détails ici :
post2594558.html#p2594558 