Forum photo Nikon Numérique Index du Forum Forum photo Nikon Numérique
Pixelistes : Le forum photo dédié aux numériques Nikon
 
PortailPortail ForumForum AlbumAlbum AnnuaireAnnuaire  RèglementRèglement LexiqueLexique 
ProfilProfil CalendrierCalendrier Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés RechercherRechercher
ConnexionConnexion S'enregistrerS'enregistrer 

Tout sur la photographie
notre nature en Lorraine [rolextra] 

Aller à la page : Précédente  1, 2, 3 ... 5, 6, 7 ... 16, 17, 18  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum photo Nikon Numérique Index du Forum -> La critique photo -> Nature & Animaux
 Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Kiki256
Modérateur
Modérateur


Inscrit le: 07 Avr 2007
Messages : 9529
Localisation: Die (Drôme)

MessagePosté le: Mardi 03 Juin 2008 16:37    Sujet du message: S'abonner à ce sujet Recommander ce sujet à un ami Lexique du forum des Pixelistes Répondre en citant le message (les images seront remplacées par les URL) Répondre en citant le message (avec les images)

Hicks a écrit:
Bonjour rolextra,
Belles photos Smile
Je ne sais pas si tu as un fil Macro, mais si tu pratique ce sport régulièrement, tu devrais y ouvrir un fil et avoir les conseils des Pro de cette discipline Smile
Pour moi la 44 et 45 sont superbes.

Rien à ajouter Wink
Un coin que je connais Wink rolextra
_________________
Amicalement, Patrick

Faune * Paysages * Portraits * Avions
Mes Randos (pseudo Marche)
Boîtiers : - D3
Objectifs : - Nik 200-400mm f/4G ED-IF AF-S Vr - Nik 24-70mm f/2.8G ED AF-S - Micro-Nik 105mm f/2.8G AF-S VR IF-ED - Nik 50mm f/1.4 AF
Tc : - TC-14E II Flashes : - SB-800 - Sigma EM-140 DG
Autre(s) : Tête Dietmar, Monopode 681B Manfrotto, Trépied 055PROB Manfrotto, Télécommande YongNuo, 2000mm f/10 (Celestron), Sac Lowepro Photo Trekker AW II
Revenir en haut de page
Kiki256 est absent Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
jjm
Guide Région Nord
Guide Région Nord


Inscrit le: 31 Juil 2007
Messages : 5193
Localisation: Tourcoing

MessagePosté le: Mardi 03 Juin 2008 18:43    Sujet du message: S'abonner à ce sujet Recommander ce sujet à un ami Lexique du forum des Pixelistes Répondre en citant le message (les images seront remplacées par les URL) Répondre en citant le message (avec les images)

Je te réponds en mp ce soir. Wink
_________________
mes N & B - mes gens - HDR - architecture - ma boite à images
Boîtiers : - D300 - D300 - COOLPIX 7900
Objectifs : - Nik 17-55mm f/2.8G ED-IF AF-S DX - Nik 70-300 mm f/4,5-5,6G AF-S VR IF-ED - Nik 50mm f/1.8D AF - Nik 105mm f/2.5 Ai-S - Nik 85mm f/1.8D AF - Sig 28-70mm f/2.8 EX DF - Nik 105mm f/2.8D AF Micro
Flashes : - SB-800 - SB-600
Autre(s) : Grip MB 10 - trépieds MANFROTTO 725B - TREPIED 055 XPROB - Rotule 808 RC4 - LUMIQUEST Ultra Bounce - sac à dos LOWEPRO Vertex 200 AW - câble SC28 - DXO - 2 CF III 4G0 - 2CF III 1GO - 1CF IV 8GO A vendre flash SB600
Revenir en haut de page
jjm est absent Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
danl29
Pixel.....
Pixel.....


Inscrit le: 28 Avr 2007
Messages : 105
Localisation: Romainville

MessagePosté le: Dimanche 06 Juillet 2008 9:23    Sujet du message: S'abonner à ce sujet Recommander ce sujet à un ami Lexique du forum des Pixelistes Répondre en citant le message (les images seront remplacées par les URL) Répondre en citant le message (avec les images)

Moi, j'aime beaucoup la premiére photo du renard et les petits oiseaux vers la fin.
Bravo !

Boîtiers : - D80
Objectifs : - Nik 18-200mm f/3.5-5.6 ED-IF AF-S VR DX - Nik 50mm f/1.4D AF - Micro Nik 60mm f/2.8 D AF
Flashes : - SB-800
Revenir en haut de page
danl29 est absent Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur MSN Messenger
rolextra
Pixeliste.
Pixeliste.


Inscrit le: 11 Juil 2006
Messages : 861
Localisation: Metz

MessagePosté le: Dimanche 06 Juillet 2008 10:28    Sujet du message: lapins lapines... S'abonner à ce sujet Recommander ce sujet à un ami Lexique du forum des Pixelistes Répondre en citant le message (les images seront remplacées par les URL) Répondre en citant le message (avec les images)

Bonjour à tous.
Voici venu le temps des vacances. Je vais enfin pouvoir passer des heures d'affût et de contemplation dans notre merveilleuse nature. Enfin, ce qui en reste....
Deux photos de lapins de garenne. Au soleil et par temps couvert...Le rendu n'est pas du le même.
Lapin 1

Exif*

Lapin 2

Exif*

_________________
Voir mes photos macro :
http://www.pixelistes.com/forum/ils-sont-grands-les-petits-rolextra-vt38833.html
Mes animaux en Lorraine :
http://www.pixelistes.com/forum/notre-nature-en-lorraine-rolextra-vt37310.html
Boîtiers : - D700 - D300
Objectifs : - Fisheye AF DX 10,5 f/2.8 D - Nik 28mm f/2.8D AF - Nik 50mm f/1.8D AF - Micro Nik 60mm f/2.8 D AF - Nik 85mm f/1.8D AF - Nik 300mm f/2.8G ED-IF AF-S VR - Sig 10-20mm f/4-5.6 EX DC HSM - Sig 70-200mm f/2.8 APO EX DG HSM - Nik 17-55mm f/2.8G ED-IF AF-S DX - Nik 24-70mm f/2.8G ED AF-S
Tc : - SIGMA Teleconvertisseur 1.4X APO EX HSM Nikon D - TC-17E II Flashes : - SB-800 - SB-R1 - SB-600
Autre(s) : Ordinateur portable Sony et PC assembleur. Nikon NX, Caméra controle Pro, viseur d'angle DR6, MANFROTTO 055MF4 Trépied Triminor Magfiber, rotule 488RC2, lunette Kowa TSN663 LE 105 macro VR F2,8
Revenir en haut de page
rolextra est absent Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
jjm
Guide Région Nord
Guide Région Nord


Inscrit le: 31 Juil 2007
Messages : 5193
Localisation: Tourcoing

MessagePosté le: Dimanche 06 Juillet 2008 14:20    Sujet du message: S'abonner à ce sujet Recommander ce sujet à un ami Lexique du forum des Pixelistes Répondre en citant le message (les images seront remplacées par les URL) Répondre en citant le message (avec les images)

Salut!!!

Ce sont des lapins d'Arnaville? Wink
_________________
mes N & B - mes gens - HDR - architecture - ma boite à images
Boîtiers : - D300 - D300 - COOLPIX 7900
Objectifs : - Nik 17-55mm f/2.8G ED-IF AF-S DX - Nik 70-300 mm f/4,5-5,6G AF-S VR IF-ED - Nik 50mm f/1.8D AF - Nik 105mm f/2.5 Ai-S - Nik 85mm f/1.8D AF - Sig 28-70mm f/2.8 EX DF - Nik 105mm f/2.8D AF Micro
Flashes : - SB-800 - SB-600
Autre(s) : Grip MB 10 - trépieds MANFROTTO 725B - TREPIED 055 XPROB - Rotule 808 RC4 - LUMIQUEST Ultra Bounce - sac à dos LOWEPRO Vertex 200 AW - câble SC28 - DXO - 2 CF III 4G0 - 2CF III 1GO - 1CF IV 8GO A vendre flash SB600
Revenir en haut de page
jjm est absent Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Hicks
PIXELISTES
PIXELISTES


Inscrit le: 16 Jan 2006
Messages : 7223
Localisation: Montreal-Québec, Canada

MessagePosté le: Dimanche 06 Juillet 2008 16:15    Sujet du message: S'abonner à ce sujet Recommander ce sujet à un ami Lexique du forum des Pixelistes Répondre en citant le message (les images seront remplacées par les URL) Répondre en citant le message (avec les images)

Bonjour rolextra,
Mê avec des conditions difficiles, j'aime bien le résultat de lapin2. On dirait deux galopins complices qui préparent un nouveau coup Smile

Tu devrais conservé ta numérotation chronologique... c'est plus facile a suivre que par série... à mon avis. Embarassed Wink
_________________
@+
Hicks
Stef de Montréal
Natures - Batiment - Panorama

New Sortie Pixelistes au Québec New
Boîtiers : - D300
Objectifs : - Sig 10-20mm f/4-5.6 EX DC HSM - Nik 50mm f/1.4D AF - Nik 18-200mm f/3.5-5.6 ED-IF AF-S VR DX - Nik 70-300 mm f/4,5-5,6G AF-S VR IF-ED
Tc : - KENKO 1,4X Pro 300 Nikon AF DG Flashes : - SB-800
Autre(s) : Trépied Manfrotto 755XB, Monopod Manfrotto 680B ,Tête Manfrotto 486RC2 et 804RC2, Sac Lowepro Compurover AW
Revenir en haut de page
Hicks est absent Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
cyrille777
Modérateur
Modérateur


Inscrit le: 26 Déc 2007
Messages : 9304
Localisation: 95 - val d'oise

MessagePosté le: Dimanche 06 Juillet 2008 16:38    Sujet du message: S'abonner à ce sujet Recommander ce sujet à un ami Lexique du forum des Pixelistes Répondre en citant le message (les images seront remplacées par les URL) Répondre en citant le message (avec les images)

Bonjour Rolextra...

Bonne idee de Hicks concernant la numerotation.. Wink

sur lapin 1 on pourrait presque croire à un montage... avec le lapin dans des positions differentes.. j'aime 2 x super

sur lapin 2... ca fait salon ... manque juste le thé Wink

bonnes vacances à toi et bonnes photos...
_________________
Mes photos : A plumes et à poils... - Sortie Pix à la tour eiffel

Exilé volontaire d'un continent sans nom, j'ecris dans la marge des maux dits...
Boîtiers : - D90 - D80
Objectifs : - Nik 18-70mm f/3.5-4.5G ED-IF AF-S DX - Nik 18-105mm f/3.5-5.6G ED AF-S VR DX - Nik 70-300 mm f/4,5-5,6G AF-S VR IF-ED
Flashes : - SB-800
Autre(s) : MB-D80 ... filtre uv B+W, pola Hoya ... 12 Go en SD
Revenir en haut de page
cyrille777 est actuellement en ligne Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
PistacheMB
Pixelistes
Pixelistes


Inscrit le: 03 Mai 2008
Messages : 1293
Localisation: TOULOUSE

MessagePosté le: Dimanche 06 Juillet 2008 16:57    Sujet du message: S'abonner à ce sujet Recommander ce sujet à un ami Lexique du forum des Pixelistes Répondre en citant le message (les images seront remplacées par les URL) Répondre en citant le message (avec les images)

Hello Rolextra,
Quel joli fil. J'aime beaucoup les séries sur les grèbes (un peu moins la toute première, mais c'était la première...) et le passage des grues et le ravitaillement des bébés mésanges. Dommage qu'on n'ait pas eu le temps de faire leur connaissance et c'est très sympa de nous faire partager tes planques... J'espère que tu vas engranger un maximum d'images pendant tes vacances...
_________________
Ma galerie Vivipic
Mon fil des villes - Mon fil des champs - Mon fil de nuit
Mes ballades (newveau)
Boîtiers : - D60 - F301
Objectifs : - Nik 18-55mm f/3.5-5.6G AF-S VR DX - Nik 55-200mm f/4-5.6G ED AF-S VR DX - Nik 70-300 mm f/4,5-5,6G AF-S VR IF-ED
Revenir en haut de page
PistacheMB est absent Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
rolextra
Pixeliste.
Pixeliste.


Inscrit le: 11 Juil 2006
Messages : 861
Localisation: Metz

MessagePosté le: Dimanche 06 Juillet 2008 19:56    Sujet du message: lapins de garenne S'abonner à ce sujet Recommander ce sujet à un ami Lexique du forum des Pixelistes Répondre en citant le message (les images seront remplacées par les URL) Répondre en citant le message (avec les images)

jjm a écrit:
Ce sont des lapins d'Arnaville? Wink

Je vois là que j'ai affaire à un spécialiste. Razz
Réussir à identifier les lapins d'Arnaville, chapeau ! Laughing
Oui, en ce moment, il y en a partout. Sur l'ancien terrain de foot au bord de la Moselle, il y a parfois jusqu'à vingt lapins. Il en manque deux et un ballon pour faire un match ! Razz
Dès qu'on est passé sous le pont de chemin de chemin de fer, çà commence. Il y en a partout.
J'étais à l'affût aujourd'hui dans les parages de l'étang juste après le pont sur le canal. Les grèbes à 1000 m, le cormoran idem, le héron était devant mon affût, je l'ai même pas vu si près qu'il était. Les mésanges et autres pouillots étaient très actifs. Mais mon télé était dirigé vers l'étang. C'est rare que je fasse capo...
J'en ai encore des lapins :
Lapin 3

Exif*

Lapin 4

Exif*

_________________
Voir mes photos macro :
http://www.pixelistes.com/forum/ils-sont-grands-les-petits-rolextra-vt38833.html
Mes animaux en Lorraine :
http://www.pixelistes.com/forum/notre-nature-en-lorraine-rolextra-vt37310.html
Boîtiers : - D700 - D300
Objectifs : - Fisheye AF DX 10,5 f/2.8 D - Nik 28mm f/2.8D AF - Nik 50mm f/1.8D AF - Micro Nik 60mm f/2.8 D AF - Nik 85mm f/1.8D AF - Nik 300mm f/2.8G ED-IF AF-S VR - Sig 10-20mm f/4-5.6 EX DC HSM - Sig 70-200mm f/2.8 APO EX DG HSM - Nik 17-55mm f/2.8G ED-IF AF-S DX - Nik 24-70mm f/2.8G ED AF-S
Tc : - SIGMA Teleconvertisseur 1.4X APO EX HSM Nikon D - TC-17E II Flashes : - SB-800 - SB-R1 - SB-600
Autre(s) : Ordinateur portable Sony et PC assembleur. Nikon NX, Caméra controle Pro, viseur d'angle DR6, MANFROTTO 055MF4 Trépied Triminor Magfiber, rotule 488RC2, lunette Kowa TSN663 LE 105 macro VR F2,8
Revenir en haut de page
rolextra est absent Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Alix
Pixelistes
Pixelistes


Inscrit le: 17 Juil 2007
Messages : 2624
Localisation: Entre le Delta du Rhône et Phocée !

MessagePosté le: Dimanche 06 Juillet 2008 20:37    Sujet du message: S'abonner à ce sujet Recommander ce sujet à un ami Lexique du forum des Pixelistes Répondre en citant le message (les images seront remplacées par les URL) Répondre en citant le message (avec les images)

Salut rolextra,
Jolis portraits de lapins Chapeau bas
_________________
Alix.

La nature et moi...
__________________

Boîtiers : - D300
Objectifs : - Nik 18-135 mm f/3,5-5,6 AF-S IF-ED DX - Nik 70-300 mm f/4,5-5,6G AF-S VR IF-ED - Tam SP AF 90mm Macro f/2.8 - Tam AF 200-500mm f/5-6,3 SP Di LD IF
Tc : - KENKO 1,4X Pro 300 Nikon AF DG Flashes : - SB-600
Revenir en haut de page
Alix est absent Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Hicks
PIXELISTES
PIXELISTES


Inscrit le: 16 Jan 2006
Messages : 7223
Localisation: Montreal-Québec, Canada

MessagePosté le: Dimanche 06 Juillet 2008 22:31    Sujet du message: S'abonner à ce sujet Recommander ce sujet à un ami Lexique du forum des Pixelistes Répondre en citant le message (les images seront remplacées par les URL) Répondre en citant le message (avec les images)

Bonjour rolextra,
Comme Alix beau portrait des lapins.
Pour moi lapin3 Smile
_________________
@+
Hicks
Stef de Montréal
Natures - Batiment - Panorama

New Sortie Pixelistes au Québec New
Boîtiers : - D300
Objectifs : - Sig 10-20mm f/4-5.6 EX DC HSM - Nik 50mm f/1.4D AF - Nik 18-200mm f/3.5-5.6 ED-IF AF-S VR DX - Nik 70-300 mm f/4,5-5,6G AF-S VR IF-ED
Tc : - KENKO 1,4X Pro 300 Nikon AF DG Flashes : - SB-800
Autre(s) : Trépied Manfrotto 755XB, Monopod Manfrotto 680B ,Tête Manfrotto 486RC2 et 804RC2, Sac Lowepro Compurover AW
Revenir en haut de page
Hicks est absent Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
rolextra
Pixeliste.
Pixeliste.


Inscrit le: 11 Juil 2006
Messages : 861
Localisation: Metz

MessagePosté le: Dimanche 06 Juillet 2008 22:32    Sujet du message: S'abonner à ce sujet Recommander ce sujet à un ami Lexique du forum des Pixelistes Répondre en citant le message (les images seront remplacées par les URL) Répondre en citant le message (avec les images)

Merci merci !!!!
_________________
Voir mes photos macro :
http://www.pixelistes.com/forum/ils-sont-grands-les-petits-rolextra-vt38833.html
Mes animaux en Lorraine :
http://www.pixelistes.com/forum/notre-nature-en-lorraine-rolextra-vt37310.html
Boîtiers : - D700 - D300
Objectifs : - Fisheye AF DX 10,5 f/2.8 D - Nik 28mm f/2.8D AF - Nik 50mm f/1.8D AF - Micro Nik 60mm f/2.8 D AF - Nik 85mm f/1.8D AF - Nik 300mm f/2.8G ED-IF AF-S VR - Sig 10-20mm f/4-5.6 EX DC HSM - Sig 70-200mm f/2.8 APO EX DG HSM - Nik 17-55mm f/2.8G ED-IF AF-S DX - Nik 24-70mm f/2.8G ED AF-S
Tc : - SIGMA Teleconvertisseur 1.4X APO EX HSM Nikon D - TC-17E II Flashes : - SB-800 - SB-R1 - SB-600
Autre(s) : Ordinateur portable Sony et PC assembleur. Nikon NX, Caméra controle Pro, viseur d'angle DR6, MANFROTTO 055MF4 Trépied Triminor Magfiber, rotule 488RC2, lunette Kowa TSN663 LE 105 macro VR F2,8
Revenir en haut de page
rolextra est absent Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Charlie
Modérateur
Modérateur


Inscrit le: 21 Mai 2007
Messages : 9652
Localisation: Fonsorbes 31

MessagePosté le: Dimanche 06 Juillet 2008 22:34    Sujet du message: S'abonner à ce sujet Recommander ce sujet à un ami Lexique du forum des Pixelistes Répondre en citant le message (les images seront remplacées par les URL) Répondre en citant le message (avec les images)

Lapins bien !
_________________
Ma galerie : Galerie JMD
Les oiseaux de mon jardin :
Mes paysages : Là bas
Et le reste : Ici
?
Boîtiers : - D300
Objectifs : - Nik 18-200mm f/3.5-5.6 ED-IF AF-S VR DX - Tokina 12-24 f/4 ATX Pro - Nik 80-400mm f/4.5-5.6D ED VR AF
Revenir en haut de page
Charlie est absent Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
cyrille777
Modérateur
Modérateur


Inscrit le: 26 Déc 2007
Messages : 9304
Localisation: 95 - val d'oise

MessagePosté le: Dimanche 06 Juillet 2008 23:07    Sujet du message: S'abonner à ce sujet Recommander ce sujet à un ami Lexique du forum des Pixelistes Répondre en citant le message (les images seront remplacées par les URL) Répondre en citant le message (avec les images)

Bonsoir Rolextra

Bravo pour ton lapin 4...

pour le lapin 3 j'aurais laissé un peu plus d'air devant lui ...

en tout cas sur les 2... compo netteté couleurs que du tout bon ...
_________________
Mes photos : A plumes et à poils... - Sortie Pix à la tour eiffel

Exilé volontaire d'un continent sans nom, j'ecris dans la marge des maux dits...
Boîtiers : - D90 - D80
Objectifs : - Nik 18-70mm f/3.5-4.5G ED-IF AF-S DX - Nik 18-105mm f/3.5-5.6G ED AF-S VR DX - Nik 70-300 mm f/4,5-5,6G AF-S VR IF-ED
Flashes : - SB-800
Autre(s) : MB-D80 ... filtre uv B+W, pola Hoya ... 12 Go en SD
Revenir en haut de page
cyrille777 est actuellement en ligne Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
rolextra
Pixeliste.
Pixeliste.


Inscrit le: 11 Juil 2006
Messages : 861
Localisation: Metz

MessagePosté le: Dimanche 06 Juillet 2008 23:28    Sujet du message: lapins de garenne S'abonner à ce sujet Recommander ce sujet à un ami Lexique du forum des Pixelistes Répondre en citant le message (les images seront remplacées par les URL) Répondre en citant le message (avec les images)

cyrille777 a écrit:
pour le lapin 3 j'aurais laissé un peu plus d'air devant lui ...

Les inconvénients d'une trop grande proximité....du sujet...
Sauf à couper le sujet...comme lapin 4...
C'est tout de même assez rare d'être si près. Inutile de préciser que la photo n'est pas crop*ée mais c'est mieux en le disant.
C'est exceptionnel pour moi d'avoir eu la chance d'être si proche. Bon, il m'a tout de même fallu beaucoup de patience, couché dans l'herbe, cagoule sur le visage, gants, immobilité, gestes lents, très très lents....et voilà le résultat.
Lapin 5

Exif*

_________________
Voir mes photos macro :
http://www.pixelistes.com/forum/ils-sont-grands-les-petits-rolextra-vt38833.html
Mes animaux en Lorraine :
http://www.pixelistes.com/forum/notre-nature-en-lorraine-rolextra-vt37310.html
Boîtiers : - D700 - D300
Objectifs : - Fisheye AF DX 10,5 f/2.8 D - Nik 28mm f/2.8D AF - Nik 50mm f/1.8D AF - Micro Nik 60mm f/2.8 D AF - Nik 85mm f/1.8D AF - Nik 300mm f/2.8G ED-IF AF-S VR - Sig 10-20mm f/4-5.6 EX DC HSM - Sig 70-200mm f/2.8 APO EX DG HSM - Nik 17-55mm f/2.8G ED-IF AF-S DX - Nik 24-70mm f/2.8G ED AF-S
Tc : - SIGMA Teleconvertisseur 1.4X APO EX HSM Nikon D - TC-17E II Flashes : - SB-800 - SB-R1 - SB-600
Autre(s) : Ordinateur portable Sony et PC assembleur. Nikon NX, Caméra controle Pro, viseur d'angle DR6, MANFROTTO 055MF4 Trépied Triminor Magfiber, rotule 488RC2, lunette Kowa TSN663 LE 105 macro VR F2,8
Revenir en haut de page
rolextra est absent Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum photo Nikon Numérique Index du Forum -> La critique photo -> Nature & Animaux Toutes les heures sont au format GMT - 10 Heures
Aller à la page : Précédente  1, 2, 3 ... 5, 6, 7 ... 16, 17, 18  Suivante
Page 6 sur 18
Voir les nouveaux messages depuis votre dernière visite


 
Sauter vers: