Voici la traduction de la page FUJI
Précautions : si jamais cela foire pendant la procédure, l'appareil risque de ne pas pouvoir fonctionner => retour FUJI.
Veillez à toujours démarrer la procédure avec un jeu de batteries chargé à fond, ou d'utiliser l'alimentation secteur.
L'upgrade prend environ 1 minute.
Pas de possibilité de revenir à la version précédente.
1. Préparation
a. Préparez l'appareil photo
b. Préparer le media (CF).
La procédure de mise à jour nécessite une carte formattée. Référez vous au manuel pour formatter la carte CF. Notez que cela effacera toutes les données, y-compris les fichiers protégés.
c. Préparez l'alimentation.
Utilisez des batteries complètement chargées ou l'adaptateur secteur.
d. Préparez le cable USB fourni avec l'appareil photo.
2. Vérification de la version du firmware installé.
Allumez la camera, appuyez sur SETUP, choisir MAINTENANCE, puis VERSION FIRMWARE. Le versions sont affichées.
Après avoir vérifié la version, appuyer MENU/OK et éteignez la caméra.
3. Downloadez la nouvelle version, lisez l'accord d'utilisation et agréez les termes avant de descendre la nouvelle version.
4. Procédure.
a
.Il y a deux fichiers : FPUPDATE.DAT qui contient l'upgrade proprement dit (et qui sera copié sur la carte CF avec un autre programme, dépendant de votre PC/Mac), et un programme .EXE à descendre (pour copier l'upgrade sur la carte CF). Le fichier EXE est différent selon qu'on soit utilisateur de Windows 98/2000/XP ou utilisateur Vista.
Les fichiers doivent se trouver sur le bureau.
Si la taille des fichiers ne correspond pas, redescendre les fichiers à nouveau.
Utilisateurs Macintosh : en plus du fichier DAT, il y a un fichier .DMG.
Le fichier doit se trouver sur le bureau. Double-cliquez sur le fichier DMG pour créer un nouveau dossier qui inclura FPUPDATETRF.
Déplacez FPUPDATETRF depuis le nouveau dossier vers le bureau
b.
Copiez FPUPDATE.DAT sur la carte CF (avec le programme FPUPDATE correspondant à votre machine)
Le fichier sera copié sur la CF sans créer de nouveau dossier.
Les programmes fournis sur le CD livré avec l'appareil DOIVENT être installés sur le PC. Toujours utiliser l'adaptateur ou des batteries chargées !
1. Détachez tous les périphériques USB connectés, sauf la souris.
2. Connectez l'appareil au PC (en ayant bien installé les pilotes nécessaires au préalable, voir plus haut !!!)
Référez-vous au manuel pour plus d'information sur comment connecter... Si Finepix Viewer devait activer automatiquement, vous devriez le désactiver.
3. Double-cliquez le fichier FPUPDATE.EXE ou FPUPDATEV.EXE ou FPUPDATETRF sur le bureau.
Cliquez sur OK pour valider.
4. Lorsque la copie est finie, cliquez sur EXIT
5. Déconnectez l'appareil du PC. Ceci clôture la copie de la mise à jour sur la carte.
c. Allumez la caméra en maintenant le bouton BACK enfoncé.
L'écran suivant apparaît :
Mise à jour du firmware (logiciel)
Utilisez l'adaptateur secteur ou des batteries (pleines). OK ou Annuler.
Appuyez sur OK pour continuer
Mise à jour logiciel. OK?
Version 1.01 => 1.04 OK ou Annuler
Appuyer sur OK
Ne pas ouvrir le capot de protection de la carte CF ni éteindre l'appareil
Attendre 1 minute environ
La mise à jour du logiciel est terminée. Veuillez éteindre l'appareil. Version 1.04
e. Vérifiez la mise à jour.
Eteignez l'appareil, et rallumez-le en maintenant la touche BACK à nouveau.
Vérifiez la version du firmware sur l'écran.
La carte CF utilisée pour l'upgrade firmware devrait être reformatée avant d'être utilisée pour sauvegarder à nouveau des photos.
5. Messages d'erreur et réponses....
