|
| Auteur |
Message |
C. Tauleigne Pi........

Inscrit le: 09 Mai 2006 Messages : 42 Localisation: Grenoble-Lyon
|
Posté le: Jeudi 28 Décembre 2006 7:00 Sujet du message: |
|
|
Oui oui... un lecteur (visiblement passionné !) m'a même conseillé de le traduire en japonais. Mais le temps d'apprendre la langue, je pense qu'on s'inquiètera dans le milieu photographique de la fin du numérique !
Bon réveillon à toi !
|
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
|
|
 |
pyroclastique Administrateur - Fondateur


Inscrit le: 11 Mai 2005 Messages : 41563 Localisation: Val d'Oise
|
Posté le: Jeudi 28 Décembre 2006 12:30 Sujet du message: |
|
|
Il n'y a pas moyen de faire traduire cela par une société spécialisé ?
Mais à mon avis, àa doit couter assez cher non ? _________________ Amicalement
===============
Le Prix Pixelistes 2008 + de 5000€ de lots à gagner
===============
Pensez à consulter ce topic afin de mieux connaitre le forum.
A la recherche d'un tutoriel, c'est ici.
Vous ne savez pas où poser votre question ?
Evitez les MP et utilisez la FAQ du forum elle est faite pour cela 
Boîtiers : - D200
Objectifs : - Fisheye AF DX 10,5 f/2.8 D - Tokina 12-24 f/4 ATX Pro - Nik 17-55mm f/2.8G ED-IF AF-S DX - Micro Nik 60mm f/2.8 D AF - Nik 85mm f/1.8D AF - Micro Nik 105 f/2.8 D AF
Tc : - KENKO 1.5X N-AF SHQ
Flashes : - SB-800 - SB-R200 - SB-R200 - SB-R200
Autre(s) : - MB D200 - Kenko 12/20/36 - Ultra II 2Go - Monopod Manfrotto 676B - Tripode Manfrotto 190MF3 Magfiber - Rotule Manfrotto 488RC4
|
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
C. Tauleigne Pi........

Inscrit le: 09 Mai 2006 Messages : 42 Localisation: Grenoble-Lyon
|
Posté le: Jeudi 28 Décembre 2006 12:43 Sujet du message: |
|
|
Sûrement (sans compter qu'il y a sûrement quelqu'un sur le forum pour me faire ça rapidos !), mais après il reste le problème de la commercialisation du livre au Japon...
On* s'appelle "bichromia" ("microbia" comme disent les gens bien intentionés ) et on a donc pas vraiment les épaules pour ça !
*Déjà, quand je dis "on" c'est un peu prétentieux... vu qu'"on" est un pour tout faire, même le café !
|
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
pyroclastique Administrateur - Fondateur


Inscrit le: 11 Mai 2005 Messages : 41563 Localisation: Val d'Oise
|
Posté le: Jeudi 28 Décembre 2006 12:47 Sujet du message: |
|
|
Pour la traduction par un membre, l'annonce est lancée.
Pour le café, moi je veux bien le faire, car la traduction, même en Français, ça sera pas térrible
 _________________ Amicalement
===============
Le Prix Pixelistes 2008 + de 5000€ de lots à gagner
===============
Pensez à consulter ce topic afin de mieux connaitre le forum.
A la recherche d'un tutoriel, c'est ici.
Vous ne savez pas où poser votre question ?
Evitez les MP et utilisez la FAQ du forum elle est faite pour cela 
Boîtiers : - D200
Objectifs : - Fisheye AF DX 10,5 f/2.8 D - Tokina 12-24 f/4 ATX Pro - Nik 17-55mm f/2.8G ED-IF AF-S DX - Micro Nik 60mm f/2.8 D AF - Nik 85mm f/1.8D AF - Micro Nik 105 f/2.8 D AF
Tc : - KENKO 1.5X N-AF SHQ
Flashes : - SB-800 - SB-R200 - SB-R200 - SB-R200
Autre(s) : - MB D200 - Kenko 12/20/36 - Ultra II 2Go - Monopod Manfrotto 676B - Tripode Manfrotto 190MF3 Magfiber - Rotule Manfrotto 488RC4
|
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
patric35 Pi........

Inscrit le: 10 Oct 2006 Messages : 34 Localisation: Grenoble
|
Posté le: Samedi 30 Décembre 2006 12:11 Sujet du message: |
|
|
Bonjour,
J'ai lu le livre de fond en comble.
J'ai trouvé que c'est un livre de très bonne qualité. Etant débutant dans le monde du reflex*, j'ai appris et découvert beaucoup de choses. Le livre m'a aussi permis d'améliorer le paramétrage de mon appareil, avec des gains non négligeables lors des prises de vues.
Donc bravo à Claude pour cet excellent ouvrage.
Cela peut paraitre anecdotique, mais j'ai aussi beaucoup apprécié la qualité du papier, de l'impression, de la prise en main. Une très bonne finition
Ah si quand même, il y a une coquille (à mon humble avis) à la page 24. ligne 10. Je pense que le texte est "les signaux rouges et bleus" et non "les signaux rouges et verts" (c'est la première ligne juste en dessous de la légende du schéma)
Boîtiers : - D80
Objectifs : - Sig 10-20mm f/4-5.6 EX DC HSM - Nik 18-135 mm f/3,5-5,6 AF-S IF-ED DX - Micro-Nik 105mm f/2.8G AF-S VR IF-ED
|
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
C. Tauleigne Pi........

Inscrit le: 09 Mai 2006 Messages : 42 Localisation: Grenoble-Lyon
|
Posté le: Samedi 30 Décembre 2006 12:43 Sujet du message: |
|
|
Merci (voisin) ! Et bien vu pour la coquille : je corrige pour la prochaine édition...
Pour l'impression... on reste en local (même si on est maintenant passé de Grenoble à Saint-Etienne... c'est d'ailleurs ce qui doit expliquer cette référence au "verts" ).
Bonnes fêtes !
|
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
moutmout55 P.........

Inscrit le: 03 Jan 2007 Messages : 10
|
Posté le: Mercredi 03 Janvier 2007 22:44 Sujet du message: |
|
|
ce livre sur le D80 est-il interessant pour un amateur comme moi ou faut-il avoir de bonne connaissance pour en tirer quelques choses?
Car il m'interesse bien !
Boîtiers : - D80
Objectifs : - Nik 18-70mm f/3.5-4.5G ED-IF AF-S DX
|
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
pyroclastique Administrateur - Fondateur


Inscrit le: 11 Mai 2005 Messages : 41563 Localisation: Val d'Oise
|
Posté le: Mercredi 03 Janvier 2007 23:46 Sujet du message: |
|
|
Non c'est un livre relativement accessible et est très bien pour un bonne brise en main de l'appareil _________________ Amicalement
===============
Le Prix Pixelistes 2008 + de 5000€ de lots à gagner
===============
Pensez à consulter ce topic afin de mieux connaitre le forum.
A la recherche d'un tutoriel, c'est ici.
Vous ne savez pas où poser votre question ?
Evitez les MP et utilisez la FAQ du forum elle est faite pour cela 
Boîtiers : - D200
Objectifs : - Fisheye AF DX 10,5 f/2.8 D - Tokina 12-24 f/4 ATX Pro - Nik 17-55mm f/2.8G ED-IF AF-S DX - Micro Nik 60mm f/2.8 D AF - Nik 85mm f/1.8D AF - Micro Nik 105 f/2.8 D AF
Tc : - KENKO 1.5X N-AF SHQ
Flashes : - SB-800 - SB-R200 - SB-R200 - SB-R200
Autre(s) : - MB D200 - Kenko 12/20/36 - Ultra II 2Go - Monopod Manfrotto 676B - Tripode Manfrotto 190MF3 Magfiber - Rotule Manfrotto 488RC4
|
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
C. Tauleigne Pi........

Inscrit le: 09 Mai 2006 Messages : 42 Localisation: Grenoble-Lyon
|
Posté le: Mardi 09 Janvier 2007 7:59 Sujet du message: |
|
|
Une "brise" en main ?
C'est assez poétique (ou tu es enrhumé ?) 
|
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
lviatour Modérateur


Inscrit le: 27 Nov 2006 Messages : 6950 Localisation: Belgique (Bruxelles et Hamois)
|
Posté le: Mardi 09 Janvier 2007 8:20 Sujet du message: |
|
|
Ma commande arrive fin de semaine, un D80 et le livre
Suis impatient de le lire! _________________
Ma galerie
Luc Viatour - Astronome amateur, passionné de photos et de nature.
Boîtiers : - D300 - FE - Nikkormat FT3 - COOLPIX 5200
Objectifs : - Sig 10-20mm f/4-5.6 EX DC HSM - Sig 17-70mm f/2.8-4.5 Macro DC - Nik 50mm f/1.4D AF - Nik 85mm f/1.8D AF - Sig 150mm f2.8 Macro - Sig 300mm f/2.8 APO EX (HSM)
Tc : - SIGMA Teleconvertisseur 1,4× APO EX - SIGMA Teleconvertisseur 2× APO EX
Flashes : - SB-600
Autre(s) : Lunette:1000mm f/10 - Lowepro Nature Trekker AWII / MiniTrekker AW200 - Grip MB-D10 - GPS-GNC-35 - LumiQuest Promax - MANFROTTO 190XPROB + rotule 486RC2 - viseur d'angle BIG - Téléc Phottix N8 -OP/Tech Pro Strap - Logiciels: BibblePro/GIMP/Linux
|
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
pyroclastique Administrateur - Fondateur


Inscrit le: 11 Mai 2005 Messages : 41563 Localisation: Val d'Oise
|
Posté le: Mardi 09 Janvier 2007 10:42 Sujet du message: |
|
|
Je vois que le père noël est généreux.
C'est un bon livre en tout cas, comme celui sur le D200
Si tu parles le pékinois, Claude est preneur pour une traduction  _________________ Amicalement
===============
Le Prix Pixelistes 2008 + de 5000€ de lots à gagner
===============
Pensez à consulter ce topic afin de mieux connaitre le forum.
A la recherche d'un tutoriel, c'est ici.
Vous ne savez pas où poser votre question ?
Evitez les MP et utilisez la FAQ du forum elle est faite pour cela 
Boîtiers : - D200
Objectifs : - Fisheye AF DX 10,5 f/2.8 D - Tokina 12-24 f/4 ATX Pro - Nik 17-55mm f/2.8G ED-IF AF-S DX - Micro Nik 60mm f/2.8 D AF - Nik 85mm f/1.8D AF - Micro Nik 105 f/2.8 D AF
Tc : - KENKO 1.5X N-AF SHQ
Flashes : - SB-800 - SB-R200 - SB-R200 - SB-R200
Autre(s) : - MB D200 - Kenko 12/20/36 - Ultra II 2Go - Monopod Manfrotto 676B - Tripode Manfrotto 190MF3 Magfiber - Rotule Manfrotto 488RC4
Dernière édition par pyroclastique le Mardi 09 Janvier 2007 11:22; édité 1 fois |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
lviatour Modérateur


Inscrit le: 27 Nov 2006 Messages : 6950 Localisation: Belgique (Bruxelles et Hamois)
|
Posté le: Mardi 09 Janvier 2007 10:45 Sujet du message: |
|
|
J'ai ma grand-mère qui a un Pékinois je lui demande  _________________
Ma galerie
Luc Viatour - Astronome amateur, passionné de photos et de nature.
Boîtiers : - D300 - FE - Nikkormat FT3 - COOLPIX 5200
Objectifs : - Sig 10-20mm f/4-5.6 EX DC HSM - Sig 17-70mm f/2.8-4.5 Macro DC - Nik 50mm f/1.4D AF - Nik 85mm f/1.8D AF - Sig 150mm f2.8 Macro - Sig 300mm f/2.8 APO EX (HSM)
Tc : - SIGMA Teleconvertisseur 1,4× APO EX - SIGMA Teleconvertisseur 2× APO EX
Flashes : - SB-600
Autre(s) : Lunette:1000mm f/10 - Lowepro Nature Trekker AWII / MiniTrekker AW200 - Grip MB-D10 - GPS-GNC-35 - LumiQuest Promax - MANFROTTO 190XPROB + rotule 486RC2 - viseur d'angle BIG - Téléc Phottix N8 -OP/Tech Pro Strap - Logiciels: BibblePro/GIMP/Linux
|
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
C. Tauleigne Pi........

Inscrit le: 09 Mai 2006 Messages : 42 Localisation: Grenoble-Lyon
|
Posté le: Mercredi 10 Janvier 2007 7:41 Sujet du message: |
|
|
lviatour, chapeau bas pour ta photo d'éclipse de 99 !
Et merci ton état d'esprit "Creative Commons".
|
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
lviatour Modérateur


Inscrit le: 27 Nov 2006 Messages : 6950 Localisation: Belgique (Bruxelles et Hamois)
|
Posté le: Mercredi 10 Janvier 2007 7:46 Sujet du message: |
|
|
| C. Tauleigne a écrit: |
lviatour, chapeau bas pour ta photo d'éclipse de 99 !
Et merci ton état d'esprit "Creative Commons". |
Merci à toi pour le compliment, je suis impatient de te lire et de maîtriser le D80  _________________
Ma galerie
Luc Viatour - Astronome amateur, passionné de photos et de nature.
Boîtiers : - D300 - FE - Nikkormat FT3 - COOLPIX 5200
Objectifs : - Sig 10-20mm f/4-5.6 EX DC HSM - Sig 17-70mm f/2.8-4.5 Macro DC - Nik 50mm f/1.4D AF - Nik 85mm f/1.8D AF - Sig 150mm f2.8 Macro - Sig 300mm f/2.8 APO EX (HSM)
Tc : - SIGMA Teleconvertisseur 1,4× APO EX - SIGMA Teleconvertisseur 2× APO EX
Flashes : - SB-600
Autre(s) : Lunette:1000mm f/10 - Lowepro Nature Trekker AWII / MiniTrekker AW200 - Grip MB-D10 - GPS-GNC-35 - LumiQuest Promax - MANFROTTO 190XPROB + rotule 486RC2 - viseur d'angle BIG - Téléc Phottix N8 -OP/Tech Pro Strap - Logiciels: BibblePro/GIMP/Linux
|
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
Alain K Pi........

Inscrit le: 16 Déc 2006 Messages : 29
|
Posté le: Lundi 15 Janvier 2007 22:22 Sujet du message: |
|
|
Ben moi deçu. Ce livre est en gros une remise en page du mode d'emploi agrémenté de quelques photos plus explicites et des quelques generalites. Je m'attendais a de vrais conseils, un pas de plus vers la photo numerique.
MAis bon tout n'eest pas a jeter pour le debutant que je suis .. Il a l avantage de la lisiblité, du format et de la presentation.
Qui me m indiquer un bon ouvrage de vulgarisation sur la photo numerique en general: Eclairage, mise au point, retouche.
Merci
Boîtiers : - D80
Objectifs : - Nik 18-70mm f/3.5-4.5G ED-IF AF-S DX
Flashes : - SB-600
|
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
|
|
|