Forum photo Nikon Numérique

[sthv]

Bravo, beau travail de traduction.

Sur quel version est basé la traduction, la V1 ou la V2 ?

[Octopus]

Merci pour la traduction

_________________
Le fondement de la théorie c'est la pratique.
Mao Tsé-Toung

[sthv]

En comparant toutes les version à ma dispo, je pense que la traduction est basé sur la V1 de la feuille excel contenant les reglages.

[lechove]

Bog,



Du tres bon boulot,c'est ça l'esprit for rhum!
_________________
Mes N&B l-Portraits
Des gens -Flamenco-Compo-La Critique-Paysages

[luludecastel]

bonjour
bravo et merci pour la traduction
cordialement

[pierele]

à Bog,

tu as fait le travail, beau boulot - un grand merci

perso : je modifie le choix des reglages comme suit :
standard/paysages/portraits/action ou nuit (là j'hésite car je traite rarement ces sujets)

cdt
pierele
_________________
"Voyages et Photos" http://www.voyagesphotos.fr
"Alsace Alentours" http://pierre.schell.free.fr

[hervelino]

bog, ....apéro offert!!!
_________________
Mon Anniv, par Lechove!

Les Pix à St Cassien, à voir!!!

Sortie flash Tango, Les photos

[bog]

[68tard]

Bravo pour la traduction bog, en français c'est tjs mieux!

sinon je me contentais de la version anglaise, mais tjs possible de faire des contresens ....
_________________
Vous ne prenez pas une photographie, vous la faites
Tentatives HDR - Voir le reportage sur l'Abyssinie - Visions macro - Vues panoramiques - & A la campagne

[blanchon]

Si j'ai bien compris.....les 9 ou 21 ou 51 points dans le réglage personnalisé ne sont pas visible dans le viseur
_________________
L'homme est quelque chose que la nature s'est donnée pour en finir plus vite. Paul Ambroise Valéry.
RETROUVEZ MOI SUR MON SITE perso:
www.sable-et-glace.com

[plongee38]

Tout à fait, seul le point AF actif est affiché dans le viseur (page 65 du manuel).

Question: un Blanchon n'est il pas un lièvre variable. Comme les points AF il sait se faire discret.
_________________
Mes petites bêtes (macro et proxi) MAJ le 18-02-08

Tout portrait qu'on peint avec âme est un portrait, non du modèle, mais de l'artiste.
Oscar WILDE

[blanchon]

réponse...oui !
Mais il est aussi bébé phoque , une courte période, par contre il à moins de chance que le lièvre car totalement à la merci des chasseurs sur la banquise pour justement cette belle fourrure...( voir galerie )
Merci pour la réponse plongee 38 et joyeux noêl
_________________
L'homme est quelque chose que la nature s'est donnée pour en finir plus vite. Paul Ambroise Valéry.
RETROUVEZ MOI SUR MON SITE perso:
www.sable-et-glace.com

[blanchon]

tiens !
je ne vois plus mon avatar???? mauvaise manip de ma part?
_________________
L'homme est quelque chose que la nature s'est donnée pour en finir plus vite. Paul Ambroise Valéry.
RETROUVEZ MOI SUR MON SITE perso:
www.sable-et-glace.com

[plongee38]

Sympa d'avoir pris ce pseudo.

Deux animaux que j'adore, l'un pour sa facilité à se camoufler, l'autre pour sa délicatesse.

Dommage que le bébé phoque n'ai pas la même faculté de se fondre avec son environnement. Il aurai alors bien plus de chance vis à vis des sauvages qui les massacrent.

Amicalement.

Patrick
_________________
Mes petites bêtes (macro et proxi) MAJ le 18-02-08

Tout portrait qu'on peint avec âme est un portrait, non du modèle, mais de l'artiste.
Oscar WILDE

[Ulysse]

Bonjour,
Personne n'a encore demandé l'équivalent pour le D200, ce boîtier est déjà oublié.
Je serai intéressé par le tableau pour le D200, si tu peux mettre un lien.
D'avance merci et bonnes fêtes à tous.