Pixelistes

Merci pour vos encouragements.

Pour l'instant, j'effectue les traductions dans l'ordre proposé par le site de Nikon. Si un sujet vous intéresse en particulier, n'hésitez pas à me demander de le traduire en priorité.

Oups ! Désolais :lol:

Pour les 3 tutoriaux, c'est génial. Merci pour ceux qui nous font ce boulot remarquable.
J'ai par contre un problème de lecture avec les vidéos ou le son est haché. Peut être que je n'ai pas le lecteur adapté. Faut que je cherche
Amicalement

Houaaa !!!

J'avais loupé ce fil, super !!

Merci Malmoth, même si je n'ai pas de soucis avec l'anglais, je préfère quand même le français !!

5 nouveaux sujets sur le site US : encore du boulot pour Malmoth :-D

http://support.nikontech.com/cgi-bin/ni ... age_foot=1

Les pixelistes, il va falloir se mettre à l'anglais, parce qu'à ce rythme ils vont nous l'épuiser notre admirable et vaillant traducteur :wink:

En tout cas :boo

à lui (enfin je dis ça de confiance parce que je n'ai pas eu le temps de lire les versions françaises :lol:

)

Participations Parc de Sceau 10/05/08

merci pour le boulot effectué

Et un de plus...

Utiliser l'outil de re-cadrage avec NX

Merci Malmoth, pour tout ce travail.

Grand merci à Malmoth pour ces tutoriaux... enfin écrit pour des non informaticiens.
Les Modes d'emploi étant souvent "indigestes".
Expérience à poursuivre.

Bonsoir à tous,

Voici donc le dernier tuto de cette série sur NX:

Utiliser les outils de sélection - Lasso

Retrouvez tous les tutoriels des Pixelistes sur cette page et plein d'autres choses.

Merci Malmoth pour tout ce travail.

:+1:

Bonjour à tous,
Lorsque l'on vois la série de documents à traduire :shock:

http://nikoneurope-fr.custhelp.com/cgi- ... _topview=1

Pour cette raison Malmoth recherche de l'aide, ne serait-ce pour faire les images, dans ce cas, pas besoins d'être bilingue, des copies d'écran suffisent.
Bien sur, si vous souhaitez aussi faire de la traduction, pas de problème. :wink:

Vous aussi, vous souhaitez mettre votre pierre à l'édifice ?
Alors n'hésitez pas, contacter de suite Malmoth par MP.

Merci à vous tous de vouloir faire avancer les choses. :wink:

En effet, je suis à la recherche de volontaires pour tordre le coup à ces astuces Capture NX. Car au rythme de 1 à 2 traductions par semaine (je n'arrive pas à faire mieux), le boulot ne sera pas fini demain.

Comme pyro l'a dit, les illustrateurs ainsi que les traducteurs sont les bienvenus.

Voilà comment je vois les choses. Ceux que ça intéresse peuvent me contacter par MP. Précisez dans votre MP ce qui vous intéresse (traduction, illustration, les deux). Dès que j'aurai une liste établie de volontaires, je publierai un article sur la méthode de travail (modèle de document, format des images, production du pdf), puis on pourra commencer à ce répartir les tâches.

Un deux trois, c'est parti. La liste d'inscription est ouverte.

Cordialement,

Super initiative !!!!!

J'espère que tu vas trouver de l'aide..... Allez les gars on se bouge !!

Moi je n'ai pas NX et mon niveau d'anglais est comment dire........... Nul !! :mrgreen: