Disparition des IPTC dans la chaine de travail

par **spirifer** » Dimanche 10 Août 2008 9:54

Bonjour à tous,

Je refais rapidement les étapes de travail pour le traitement des mes photos :

- shoot en RAW
- import avec ViewNX et incorporation des IPTC générales (photographe, copyright, mots-clés généraux)
- classement, notation et affectation de mots-clés particuliers, photos par photos, sous Bridge
- retouches et conversion JPEG avec Capture NX

Jusqu'ici tout marche bien, mais je me suis aperçu que les JPEG sortant de Capture n'ont pas les mots clés affecté sous Bridge, juste ceux de ViewNX. Pour aller plus loin, je me suis aperçu que Capture NX ne voyait pas les IPTC rentrés sous Bridge.

Donc en gros les mots clés, descrption, etc... rentrés sous Bridge ne sont visibles que par Bridge ! Quelqu'un a déjà eu ce cas ou saurait me l'expliquer ?

Sinon je sens que le catalogage va désormais se faire par Capture, c'est moins rapide, mais bon... au moins il existera !!!

par **spirifer** » Dimanche 10 Août 2008 21:45

Je crois avoir trouvé la solution à mon problème : Bridge a crée des fichiers XMP (des "sidecars", il me semble) contenant les données de chaque fichier, et forcément on ne les retrouve pas dans les JPEG...

quelqu'un saurait comment on intègre les légendes, mots clés, copyright, etc... au NEF et non pas dans un side car ?

par **spirifer** » Jeudi 14 Août 2008 13:56

up !

quelqu'un sait-il si on peut annoter ses fichiers avec Bridge dans le fichier NEF et non pas dans un sidecar XMP ?

sinon une partie des explications de mon problème se trouve ici

Sujet: Disparition des IPTC dans la chaine de travail