[Prise de vue] La technique de prise de vues « longues focales » 2 (publié)

par **pyroclastique** » Vendredi 16 Mai 2008 23:02

Bonjour à tous,

Voici très bon article qui vient d'être publié après sa traduction par pfgbel.
Prise de vues longues 2

Un grand merci à pfgbel, pour sa participation active à la comunauté des Pixelistes :wink:

par **pfgbel** » Samedi 17 Mai 2008 5:59

pyroclastique,

Merci à toi Pyroclastique pour la publication de ma traduction sur les techniques "longues focales" !!

Je suis toutefois inquiet...
Je ne suis pas l'auteur de l'article mais le traducteur de l'article de Les Zigurski qui m'en a expressément donné l'autorisation !

Je veux rester honnête vis-à-vis de l'auteur et des lecteurs et souhaite voir mentionné (comme dans le pdf !) les mentions de l'auteur et du traducteur dans la version directe que je viens de visualiser à l'instant !

Merci à toi de me comprendre Pyroclastique et d'apporter la correction nécessaire le plus vite possible (exactement comme dans le pdf), je ne veux pas que l'on imagine que je sois à l'origine d'un plagiat, tu peux me confirmer ? Merci par avance !

Il s'agit d'un texte différent de l'article personnel que j'ai rédigé sur ce sujet, et qui lui, n'est accessible que sur mon site web http://www.geosolve.be comme indiqué dans mon premier message en tête de chapître. Je veux éviter la confusion !!

amts,
Pol

par **pyroclastique** » Samedi 17 Mai 2008 8:13

Tu as tout à fait raison pfgbel,

Je viens de corriger :wink:

Sujet: [Prise de vue] La technique de prise de vues « longues focales » 2 (publié)