je crois que comme beaucoup de monde tu t'égares entre les notions de focale, grandissement, etc...
je vais tenter de te faire une première explication, avant de me faire
par les spécialistes de la technique
la macro, c'est faire des photos à un rapport de 1:1 ou supérieur (en dessous, c'est de la proxiphotographie), c'est à dire que l'objet photographié apparait à taille réelle sur ton capteur ou ton film, genre une guêpe de 2 cm apparaitra presque plein cadre. on parle de rapport de grandissement.
après il faut savoir que les notions de focale et de grandissement sont indépendante, c'est là que tout se joue. avec un objectif macro 50mm et un macro 200mm, tous les deux à un rapport de 1:1 tu auras le même rapport de grandissement (1:1, je me répète) donc une bébête de la même taille avec les mêmes détails aussi fins, sauf que tu seras plus éloigné de ton sujet avec la focale longue.
j'allais écrire que tu cadreras exactement la même chose, ce n'est pas tout à fait vrai, car il y a une différence d'angle de champ, les perspectives seront légèrement différentes. ce dernier point n'a, à mon sens, pas tellement d'importance, car le choix de la focale d'un objectif macro se fait surtout en fonction de ton sujet : préfère une focale courte (50-90mm) pour les fleurs et insectes peu craintifs, 100-200mm pour les libellules, papillons, etc...
voilà j'espère que j'ai été clair
n'oublie pas qu'un bon objectif macro a une focale fixe (les zoom "macro" sont un abus de langage commercio-marketing) et qu'ils font d'excellents objectifs pour portrait (excellents verres, grande ouverture, bokeh excellent...)
et pour info, choper les insectes et papillons au vol, c'est pour les super-pros ! (moi j'ai déjà du mal quand ils ne sont pas encore réveillés)
si tu veux faire de la macro sans objectifs macro, il y a des adaptations : bonnettes (à visser sur un objectif comme un filtre), bagues (qui augmentent le tirage et diminue la MAP minimale) et leur variante du soufflet ou encore quelques bricolages comme l'inversion de l'objectif mais je doute des résultats. un oup sur Google et tu en sauras autant que moi
