Tu me dis si je me trompe, nokin14, mais je crois que l'on peut faire le résumé suivant :
Si on utilise uniquement DXO 4 avant l'impression, il faut enregistrer directement en sRGB afin que les modifs faites avec DXO4 soient les plus fidèles, même si l'on sait par avance que l'impression se fera en mode AdobeRVB.
Il faudra, bien sur, dans ce cas là, terminer son traitement par ce mode de couleurs.
A ce propos, je suis preneur pour toutes infos (méthodes, logiciels utilisés...) concernant cette conversion.